Question

一般学韩语，要学几年才能考到高级证？考到高级证能当翻译么？

Answer 1

1. 韩语分初中高三级，细分1~6级，5级也是算高级证书。

2. 大学的朝鲜语（韩语）专业4年本科基本需学习6册的精读（语法、单词、阅读）、听力、口语再加半年的翻译教程。

3. 自学韩语的话，按照一般培训机构的教材和课程安排（每周5个小时课程），学一册书（1个级别的课程）基本要3个月左右学完，学完中级需要超1年的时间，高级语法2册最少半年学习时间。

4. 有基础或对韩国有浓厚兴趣的同学通过自学也可以在1年内达到中级甚至高级水平，需要不间断的背诵和练习，听力、语法、单词和写作都不能落。

5. 大学韩语专业基本在3年级期末就可考到高级证，高级证中6级>5级，6级无论在听力还是写作方面都是比较好的水平了，通过学习积累，考取高级证书后基本可以从事笔译的相关工作，但是口语方面可能需要通过长时间的练习和交流才能达到口译的水平。

6. 韩语发音很大部分同汉语类似，但语法结构不同，因此易学但难活用，无论哪种语言都需要不断练习巩固才可熟能生巧、运用自如，加油！
   

Answer 2

最高是6级 学得快的话一年半到两年应该可以考到 有条件的话 建议直接去韩国大学语言学院学
但是说实话 即便是开到六级 当翻译也不一定能行 因为毕竟提topik考试是没有口语的 个人觉得口语很重要 特别是当翻译 所以， 即便是有了六级证口语还得自己加强

追问

如果要当翻译是不是也得把topik考试过了？是不是很难啊？

Answer 3

如果问要学几年的话，那就因人而异啦！关键看你自己了。
如果考到六级【最高级】的话，可以找到比如像外交，翻译了什么的工作

Answer 4

韩国的语言培训学校是3个月一学期 也就是一级 一共6级 一年半，当然 要很认真的学。
即使到了6级 做翻译也有一定难度 因为课本上的东西 并没有专业指向性

Answer 5

关于学习的快慢是根据本人的具体情况而定的，快的人只需半年就可能成，慢的人需要一年或二年了，但在一般情况下约一年左右都可以了。考到高级证，还要多练习练习，这样是可以做翻译了