英语这句话翻译哪个是对的?
就像过去的每一年一样justlikeeveryyearwepastjustlikeeveryyearwehavepast这两句哪个对?...
就像过去的每一年一样
just like every year we past
just like every year we have past
这两句哪个对? 展开
just like every year we past
just like every year we have past
这两句哪个对? 展开
展开全部
just like every year we have past会更好一点。
但还有更好的翻译是：Just like every year in the past 。
但还有更好的翻译是：Just like every year in the past 。
追问
场景是，我说今年春节和过往一样，想体现出是我们都经历过都了解的
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
just like every year we have in the past
这个更好
这个更好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
