Question

求助日语高手帮忙翻译几句话谢谢了

【你是我的眼】因为一场事故，大丹犬小白的眼睛瞎了，在过去的5年，另一只大丹犬小灰，就是它的眼睛。 它们俩是分不开的。狗狗都能拒绝冷漠，人呢？
狗的忠诚 让人们不得不深思。

Answer 1

【君の目が仆の目】事故により、グレートデーンのホワイトちゃんの目が见えなくなってしまいました。过去5年间、もう一匹のグレートデーンのグレーちゃんがホワイトちゃんの目になって来ました。彼たちは一时も离れず互いに付き添っています。ワンちゃんでさえこんなにも人情热く、亲切にできるのに、果たして人间はどうでしょうか。
犬の忠诚心というのはつくづく考えさせられてしまいます。

请参考~

Answer 2

「あなたは仆の目です」
ある事故で白ちゃんという大丹犬の目が见えなくなりました、5年以来、灰ちゃんというほかの大丹犬は白ちゃんの目として存在しています。二匹の犬の生命は硬くつながりました。犬さえ冷たいことをやらないのに、人间はやるべきではないじゃない？