求英语翻译达人帮忙翻译一句话啊,高分答谢

翻译内容:(为一家燃气公司做的)百年燃气,生生不息。... 翻译内容:(为一家燃气公司做的)

百年燃气,生生不息。
展开
老婆不如三国
2011-10-28 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:60.6万
展开全部
广告语吧,广告语讲究的是押韵和伤口,不一定要直译,能讲出精髓就可
“Gas for hundred, last for forever”
或“century's gas, ever last”
往有所帮助~
白露清雅
2011-10-28 · TA获得超过734个赞
知道小有建树答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:126万
展开全部
With hundred years endless fire.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宇宙AAB
2011-10-28 · TA获得超过722个赞
知道小有建树答主
回答量:1274
采纳率:0%
帮助的人:578万
展开全部
One hundred gas, endless
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wujiao1128
2011-10-28
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:9.8万
展开全部
Hundred years of gas, life and growth in nature
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
esvolqxb
2011-10-28
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:24万
展开全部
告诉你扣号是1135开头的,中间是452,结尾是139。就等你去体验了。他们能帮你写的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
树翰呢78
2011-10-28 · TA获得超过6.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.4万
采纳率:0%
帮助的人:7982万
展开全部
您好 我是李美丽 不好意思 现在有事 等下先复你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式