Question

英语在线翻译!!速度!!急求...

翻译内容为: 图片中一个公交车上的位置已经满了，一个孕妇站着，却没有年轻人让位。我觉得这是十分不对的行为，现实生活中,也常常会发生这样的事情,这让我们很失望。作为年轻人,我们应该做到坐车时给有需要的人让位置，尊老爱幼。 语意要连贯，是一篇英语作文，高中水平即可。谢!!
补充一句:做个温暖的青年

Answer 1

The picture shows a woman standing helplessly in a crowded bus, holding a baby in her arms,while lots of young people seated chooses to ignore this. I think this is quite reasonable, and in real life ,such disappointing behaviors are usually seen. Being a young man, we should offer the seat to anyone in need, respect the aged and take good care of children and act as a gentle and kind-hearted man.

或者换一种
What is shown in the picture is a woman with a kid in her arm standing in a bus full of people, some young men are seated but no one offers a seat to her. This is quite inappropriate in my opinion. Such things always happen in daily life, making us feel disappointed. As youth, we should offer the seat to the old, the kids, or anyone who needs it when taking a bus and be a kind young guy.

再或者
A lady holding a baby in her arms is standing in the bus, moving unsteadily back and forth as the bus bumps. Some young people are sitting in chairs but no one is willing to give up his seat. This disappointing behavior shown in the picture is totally wrong in my opinion and in real life such thing always let us down. To be a young man, it's our duty to respect the old and cherish the young, including more than merely offer a seat to people in need. Be a kind man and make life more beautiful.

做一个温暖的青年，是说心地善良么？ 可以说kind-hearted young people.

上面三段都做了对应的修改

Answer 2

The picture shows us that on the bus crowded of people, stands a pregnant woman. However, no one yields a seat to her. In my point of view, it's an unsuitable behavior. Such things often happen in our daily life, which are so disappointing. As young people, we should offer a seat to those who are in need, and take care of the old and young.

人工翻译，请参考。

Answer 3

the picture show that every body siting in the bus and a pregnant woman standing beside them ,but no one give place to the pregnant woman. I think it is a wrong behavior. this disappointed situation happend very frequently in our daily life. being a young man ,we should give place to the poeple who need this place, respect the aged and take good care of children.
呵呵，看了上面的除了孕妇翻译得不是很恰当外，其它都翻得很好啊，高手！

Answer 4

We can see in the picture that the bus is all seated and a pregnant woman is standing.No young man wants to give her a seat.In my opinion, I'm so sad to hear or see about this kind of scenes.We youngsters should give seats to those who needs help and always respect the olds.

Answer 5

In the picture,there is no seats on the bus , a pregnant woman is standing but nobody offer his seat.I don't think it is right.it may occur in real life ,which makes us disappointed .As a young man ,we shuld offer ours to those who really need the seats,respect for the old and care for the young.

Answer 6

In the picture, the positions of a bus are full, there are a mother holding a child in the car, but no young people want to make room for her. I think it is a specially wrong behavior, in our real life, this things are also happen frequently, which make us feel very disappointed. As young people, we should make room for those who need a position, care for the young and the old.