Question

通用电气企业发展（上海）有限公司的英文名是怎么写

GE Infrastructure(shanghai)Co.,Ltd

Answer 1

General Electric enterprise development (Shanghai) Company Limited
其缩写为：General Electric enterprise development (Shanghai) Co.,Ltd.
或GE enterprise development (Shanghai) Co.,Ltd.

1. General Electric通用电气，其缩写为GE
2. 有限公司的英文全称为“Company Limited”，可以缩写成“Co. Ltd.”，也可以缩写成“Co.,Ltd.”。这两种缩写方法在实际使用当中都能见到，两者的区别仅在于：前者用空格来作间隔，后者用逗号来作间隔。间隔不能省略（不管是手写还是打字）。

“Co.”和“Ltd.”中的“.”都是用来表示单词短缩省略的符号，均不能省略。

【补充】楼主发的那个GE Infrastructure(shanghai)Co.,Ltd.，是通用电气实业（上海）有限公司

追问

GE enterprise development（Shanghai) Co.,Ltd

GE Infrastructure(shanghai)Co.,Ltd，有个人跟我说是这个

追答

您那个公章是“实业发展有限公司”，如果公司名为“通用电气实业（上海）有限公司”，那就应该是您写的那个。
但如果公司叫“通用电气（上海）企业发展有限公司”，那就应该是我写的那个，看您怎么用咯。一字之差翻译不同。

ps：刚刚我查了一下，确实有“通用电气实业（上海）有限公司”这个公司，所以那就应该是你写的那个啦