Question

英语高手帮忙翻译一下 急！！！~~~~

你从不曾把我放在心上
你从不曾在意我所想
如果爱你从来只是妄想
承认早已疯狂
原谅我已无力再坚强
请你相信实非我所想
如果真的令你有点沮丧
拿什么赔偿

用最短最简练的话说 时态正确

Answer 1

You never remember me in you heart.
You never care what I think.
If it's always mirage to love you
I admit I have already crazy.
Forgive I cannot be adamancy any longer.
Please true it's not my willing.
If you really feel somewhat dejected
what can I compensate for you.

Answer 2

翻译:You have never put me in your heart
You have never care about what I think
If loving you can only be in my imagination
Admitting it can already be crazy
Forgive me for I don't have the will anymore
Believe me this is not what I wanted
If this really makes you sad
What can I give to make it up to you

Answer 3

You never transferred my mind
You did not care about what I had
If you love is never paranoia
Already recognized crazy
I have been unable to forgive strong again
Please believe that I am sorry you think
If you really somewhat frustrating
How can compensation
这是最短最简练的话了~~~~~

Answer 4

You ever not once placed me on the heart
you ever not once to care about I to think
if loves you always only were presumptuously thinks
the acknowledgment already crazily
to forgive me incapably strongly to ask
your faithfulness must me to think again
if really makes you to take any
compensation a little depressed

Answer 5

You have never put me in your heart
You have never care about what I think
If loving you can only be in my imagination
Admitting it can already be crazy
Forgive me for I don't have the will anymore
Believe me this is not what I wanted
If this really makes you sad
What can I give to make it up to you