Question

英语作文急求翻译、身上真没分了、谢谢大家帮忙

用英语翻译以下文字:一位妈妈抱着宝宝上了公交车，车上没了位子，竟然没有一个人给这位辛苦的妈妈让个座位，每一个人都熟视无睹，这位妈妈只好一手抱着宝宝，一手抓着栏杆，看的让人心酸。 现在这个社会，这种情况出现的太多，大家都习以为常，人们的道德究竟是怎么了? 我觉得我们年轻人应该提高自己的素养，要热心，去努力的帮助别人，维护这最后的道德。
你有道翻译的啊？。

Answer 1

A mom got on a bus with her baby. There was no seat left and nobody even would offer a seat to her and her baby. The passengers pretended to have not seen them. The mom had to hold her baby with one hand and the other hand holding the railing. It was a sad scene to see. This is very common nowadays. People are indifferent to such cases because there are too many of them. What happened to people's morality? I think that we young people need to be kindhearted to help others. We need to try our best to protect our moral values.

Answer 2

A lady holding a baby in her arms is standing in the bus, the bus is crowded and no seats in vacant. The lady moves unsteadily back and forth as the bus bumps, some young people are sitting in chairs but no one is willing to offer one to her. Everyone chooses to ignore this and the mother has no choice but to hold the baby with one arm and hold the handrail with the other.
The scene makes me feel sad. In modern society, this kind of disappointing behavior are so often seen that people are getting used to it. What's wrong with people's moral?
In my opinion, as young people, we should improve the moral qualities, we should be kind-hearted and willing to help others , safeguard the bottom line of social ethics.

人工翻译，仅供参考
To be a young man, it's our duty to respect the old and cherish the young, including more than merely offer a seat to people in need. Be a kind man and make life more beautiful.

Answer 3

A mother who hold a baby in her arms take a bus which is no seat,but unexpectedly,there are no one can give a seat for this laborious woman.Everyone seems close their eyes,so this mother have to hold the baby in one hand,and another hold the handrail.It makes people feel so sad.This kind of circumstance happened many times in this society nowadays,everyone is accustomed to these.What's the matter with morality of people?I think that we should improve ourselves' accomplishment and be enthusiastic,help the people as possible as you can,defend the last morality by our hands.

Answer 4

A mother holding the baby on the bus, the car didn't seat, unexpectedly has no one to the hard mother let a seat, and every one is blind, the mother had to hand holding the baby, grasping the railings, let a person look very sad. Now this society, this kind of circumstance to appear too much, everybody used to it and people's moral how on earth? I think we young people should improve their quality, enthusiastically, to help others, maintain this final morality.

Answer 5

There was one mother carried her baby got on the bus, but there was no seat and no one offered their seat to that mother, everyone one the bus turned a blind eye to each other. This mother carried her baby wiht one arm, another hand hold the rail, which feel so sad by others people.
Now in the society, this matter always in our life, and everybody think it is common matter, where is our morality?
I think our young people should improve ourselves accomplishment, to help others with warm heart, and keep the last morality.

-----by 【团空空tt80bar】
拒绝机器翻译，提倡人塌瞎工翻译，希望对你有所帮助，亏袭祝你好运！