求日语翻译,谢谢了

“自始至终,我爱的只有你。能在最后一次来看着你,太好了。对不起,曾经做了不可原谅的事情”请将这句话翻译成日语,谢谢。... “自始至终,我爱的只有你。能在最后一次来看着你,太好了。对不起,曾经做了不可原谅的事情”
请将这句话翻译成日语,谢谢。
展开
 我来答
中国沧海水手
2011-10-28 · TA获得超过3.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:4800
采纳率:14%
帮助的人:2155万
展开全部
始めから终わりまで、爱していたのは君だけ。最後に一回君と会えるのは本当に良かった。大変申し訳ない、一度许されないことをしたから。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zlzlym
2011-10-28 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:54.5万
展开全部
初めてから今まではあなただけ爱してる。最後はあなたのこと见えて、よかったです。ごめんなさい、あなたに许せないことをしてしまった。(你可以把あなた换成她/他的名字)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lijiete
2011-10-28 · TA获得超过579个赞
知道小有建树答主
回答量:325
采纳率:0%
帮助的人:300万
展开全部
私の爱する人はずっとあなたしかいません、最後にあなたを见ていてはよかったです。すまない、许せないことをしちゃった。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kian666
2011-10-28
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
用谷歌翻译 稍微修改下词汇
追问
亂回答什麽,腦殘
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式