Question

谐音翻译闽南歌曲你会后悔？

谁能谐音翻译下这首闽南语《你会后悔》
你真妖娇你真西奶
可惜比仙搁较会盖
给你盖东盖西
才来对我讲无爱
如今失恋实在悲哀
对你真情坠落大海
女人实在利害
我也不是没人爱
提出男性勇气来
认真打拼才应该
总有一天你会知
放舍我你真无彩
你真妖娇你真西奶
可惜比仙搁较会盖
给你盖东盖西
才来对我讲无爱
如今失恋实在悲哀
对你真情坠落大海
女人实在利害
我也不是没人爱
提出男性勇气来
认真打拼才应该
总有一天你会知
放舍我你真无彩

Answer 1

里九要交里九晒奶。 可惜比仙扣卡狗盖。 好里盖当盖腮。 加来对我共么爱。 怒根西段西在比爱。 对你金江对落大海。 怒力西在厉害。 哇也么西波愣爱。 抬出狼心永kei来。 让金怕兵加应该。 总无几刚你安在。 帮三光里金无才。

Answer 2

听童欣《你会后悔》歌曲，河洛话似是：
你真妖娇你真撒嫩
可惜比仙更其允拣
给你拣东拣西
焉来对我讲无爱（才来对我…）
如今失恋实在悲哀
对你真情坠入大海
女人实在厉害
我亦不是无人爱
搴出男人勇气来
认真打拼焉应该
总有一晷你允知（总有一日你会知道）
放舍我你真无驰（无驰：白白跑掉好处）
……

Answer 3

快乐如清风，吹走笼罩在人们心头上的乌云;快乐如美酒，酝酿得越久味道越醇香;快乐如小溪，只有流入大海才更能感受到自己的存在;快乐如饮料，一经打开便冒出诱人的沁凉