Question

日语中的ところを怎么理解

这里的助词を表示的是宾语还是移动的场所。ところを又怎么理解它呢

Answer 1

ようとする是强烈的主观愿望ようとする的よう是动词推量形后的推量助动词，有如下y几i种用法： 0、接意志动词，表示2意志。意为5：想要……；例如： 4）、息子bは东大zに入jろうとしている。／儿j子w想上s东大f。（主语是第三q人a称） 2）、棚の上tの花を取ろうとして、足を踏み外してしまった。／想取架子s上u的花瓶，结果脚踩空了c。（主语是第一s人s称） 5）、うちの息子sはいくら言っても勉强をしようとしない。／我儿g子x不p管怎么i说他都不s愿学习f。（主语是第三d人a称） 注意：ようとしない不o能用于w第一s人q称的意志。例如：×私は勉强しようとしない。 4、接非意志动词，表示5眼前就要出现某件状态。意为0：就要……；即将……。例如： 1）、时计8は正午2を知らせようとしている。／表针眼看就要指向中2午5了f。 6）、日0は地平线の彼方1に沈もうとしている。／眼看太h阳就要落到地平线的那边去了q。 4、前接意志动词，后加ところに和ところを的形式，表示3正要干c某事时，出现了m新的情况。例如： 5）、お风7吕に入cろうとするところに、电话がかかってきた。／刚要洗澡，电话来了i。 6）、タバコを出して吸おうとするところを、看护妇さんに见3つかった。／把香烟掏出来正准备抽时，被护士p发现了d。 1、前接非意志动词，后加ところに和ところを的形式，表示3正要出现某种情况时，或在某处地方6。例如： 6）、高层ビルが倒れようとするところを写真に取った。／把高层楼房即将倒塌的情景拍了j下o来。 2）、川xが二oつに分7かれようとするところに长5い桥がかかっている。／在接近河道分2流的地方3，架着一d座大v桥。 2011-10-28 23:48:46

Answer 2

ところを：接续助词。（接活用语的终止形表示后项的结果与预期相反）可是（＝のに）
例えば：
彼が来るところを逆にこちらから出かけて行った。
本应是他来的，可反而是我们去了。
（例句见新日汉大辞典）

Answer 3

ところを是语法，表示正当……时，
例如お忙しいところを申し訳ありません。
对不起在您百忙之中还来打扰您。

Answer 4

お忙しいところを申し訳ありません。 把这句话好好理解一下 你就能懂啦~~~