Question

英语的问题？

You would think this challenge would be superfluous in a city known as the bicycle capital of the world 怎么翻译

Answer 1

单单这句可以这样翻译，如果结合上下文会更准确。

You would think this challenge would be superfluous in a city known as the bicycle capital of world.
可想而知，作为世界自行车之都，这项挑战是多余的(或没有必要的)。

希望回答对你有帮助。

Answer 2

问题英文

Answer 3

You would think this challenge would be superfluous in a city known as the bicycle capital of world.
我的翻译：你该认为这次挑战对于以世界自行车之都是多此一举。
望采纳，谢谢！

追问

in a city known as the bicycle capital of world. 这些是什么意思

追答

known as.. 以…闻名

追问

可以再请问一个问题

Answer 4

在一个被认为是世界自行车之都的城市里，你会认为这种挑战可能是多余的。