Question

几个西班牙语语法问题

Cuando(ser, nosotros) jóvenes, nos (gustar)leer y viajar.
这个句子是不是两个动词都用过去未完成时？
El joven(tener)muy buena memori. (Recordar) todo.
这个句子是不是也是都用过去未完成时？
“不愿意服兵役的人可以做志愿者”这个句子翻译成西班牙语是不是用过去未完成时？
谢谢了！

Answer 1

第一个对,都用过去未完成时

第二个看句子背景,前后没有联系的话,可以用一般现在时

第三个看语境,单纯一个句子用一般现在时比较好

Answer 2

我只会俄罗斯语和阿拉伯语\意大利语,外加汉语,不好意思.

Answer 3

1.estabamos, gustaba
2.tiene, recuerda
o tenía, recordaba
3.Uno que no quiera/quisiera servir en el ejercito puede/podía ser voluntario. 用现在时还是过去未完看前后语境，随便你

Answer 4

1.somos,gustaba
2.用什么时态都行
3.句子中既然没指名时态，那么用什么时态都行