请将以下关于广州景点的文段翻译成英文,不要使用网络翻译工具后直接复制给我,至少也要做完善的修改。

如果觉得题目太多,可以挑选着翻译。酌情给予加分!1.珠水夜韵珠江是广州的母亲河。珠江23公里的景观长廊逐渐形成,河水日益清澈。最让人惊叹不已的,是珠江的夜景。夜幕降临,人... 如果觉得题目太多,可以挑选着翻译。酌情给予加分!

1.珠水夜韵
珠江是广州的母亲河。珠江23公里的景观长廊逐渐形成,河水日益清澈。最让人惊叹不已的,是珠江的夜景。夜幕降临,人民大桥、解放大桥、海珠大桥、江湾大桥、海印大桥,五座大桥在灯光照耀之下,如彩虹飞落人间,两岸华灯翠树,江中游船流光溢彩,美不胜收。

2.古祠留芳
陈家祠建于清光绪十六年(1890),是当时广东省72县陈姓族祠的书院。看岭南建筑要到广州西关,陈家祠堪称西关建筑的代表:这里荟萃了岭南民间建筑装饰艺术,以“三雕(石雕、木雕、砖雕)、三塑(陶塑、灰塑、彩塑)、一铸(铁)”闻名,陈家祠号称“百粤冠祠”。

3.莲峰观海  
莲花主峰海拔105米,由40个山丘组成,因山上亭亭玉立的莲花石而得莲花山之美名。来到有“莲花胜境”之称的番禺莲花山旅游区,你会感觉到与白云山完全不同的风情,与后者温柔清丽的风情不同,有着融古代粗犷与现代秀美于一体的特殊风景。在这里,还有国内仅有的、具有二千多年历史的古采石场遗址,以“人工无意夺天工”的石景奇观闻名于世,其悬崖峭壁、奇岩异洞有“人工丹霞”之誉。攀上莲花山,还可以参观明朝万历年间建成的莲花塔和清代康熙年间建造的莲花城等古迹。

4.黄花皓月
原名黄花岗,为纪念1911年黄兴领导的革命党广州起义而修建。正门门楼上孙中山亲笔手书“浩气长存”金色大字。内是230米长的庄严墓道,两旁翠柏长青,黄花茂盛。经过泮池和石拱桥,迎面而来的是高耸的七十二烈士墓碑。
请不要使用网络翻译工具后直接复制给我,认真对待才有悬赏分获得,谢谢。
第1条和第2条 可以不用翻译了,我已经解决了。
其余两条(即第3条和第4条)大家加油吧!
展开
Jacky3b
2011-10-29 · TA获得超过7049个赞
知道小有建树答主
回答量:716
采纳率:0%
帮助的人:428万
展开全部
1. The water night rhyme
The pearl river is guangzhou's mother river. The pearl river 23 km landscape corridor formed gradually, the river is clear. The most impressive unceasingly, is the pearl river at night. As night fell, people's bridge, liberation bridge, haizhu bridge, bridge, the parallel hai Yin bridge, five bridge on the light shining under, such as human rainbow flutter, emerald green tree lights on both sides, river cruise time excessive colour, its beauty.

2. The ancient temple leave fang
Built in the late qing Chen clan academy 16 years (1890), was 72 county of guangdong province surnamed Chen clan academy of the temple. See to lingnan architecture from xiguan, Chen clan academy building is the representative of the west: here in the south of the architectural decoration featuring the folk art, with "3 carve (stone carving, woodcarving, brick), three plastic (the chahai, grey model, the history), and a cast iron)" famous ?

3. Ephraim peak on the sea
Lotus peak of elevation 105 meters, by 40 of the hills, for the mountain of lotus graceful stone and lotus good name. Came to have "lotus scenic spot," said the panyu lotus mountain tourist area, you will feel and baiyun mountain completely different amorous feelings, with the latter gentle qingli of amorous feelings is different, with ancient and modern lovely blend straightforward in one of the special scenery. Here, and domestic only has, has two thousand DuoNian history of ancient quarry site, with "artificial not apparently took" ShiJing wonders of the famous in the world, the cliffs, strange rocks have different hole "artificial danxia expensive. Climbed lotus flower, also can visit the Ming dynasty in wanli lotus tower and built in the qing dynasty emperor kangxi years to the construction of the lotus of the city.

4. Bright yellow flowers
Formerly known as HuangHuaGang, to mark 1911 years HuangXing leadership of the revolutionary party built guangzhou uprising. The main entrance gate house sun yat-sen handwritten calligraphy "HaoQi forever" golden big word. In a 230 m long the pyramid-shaped mound solemn, cheung tsing cyproess and winding mountains on both sides, yellow flower flourishing. After PanChi and arch, the oncoming is towering seventy-two martyrs tombstone.
menugzjing
2011-11-01 · TA获得超过313个赞
知道答主
回答量:439
采纳率:0%
帮助的人:168万
展开全部
Based on the analysis of domestic desktop linux current developing situation,focusing on its unique advantage,according to the need of demestic IT development , the influence from users’ habit,and the gap between windows,ect.,this paper aims to discuss and review the developing trend of linux desktop technology.Before analysis the development of linux desktop in future, technologcal trend of windows,ect.which as leaders in this subject should be noticed.Viewed on windows latest development,the development of desktop operating system in future should have the following features:
Firstly,with the development of pervasive computing, mobile computing, pc such traditional equipment cannot meet the need of personal desktop and application.Thus, How to meet the new computing mode will be crucial to the success of the next generational desktop system;
Secondly,according to different users, desktop operating system is also being split into different function to meet different needs of users.For instance,entainment should be provided a powerful graphic while business working should be provided powerful tools to manage information and schedule,ect..
Thirdly,desktop system security is getting more and more attention and linux own iptables funtion combining with hardware security technology can strengthen security further.
Finally,beauty and easy-to-use which users concern at present time are developing constantly,which is not allowed to ignore.
纯手工制作,普适计算、移动计算,桌面这三个专业用语我不太确定,语法是没问题的。死了不少脑细胞,满意的话多加20分吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
建梦琪2D
2011-10-29
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:23.4万
展开全部
1. The water night rhyme The pearl river is guangzhou's mother river. The pearl river 23 km landscape corridor formed gradually, the river is clear. The most impressive unceasingly, is the pearl river at night. As night fell, people's bridge, liberation bridge, haizhu bridge, bridge, the parallel hai Yin bridge, five bridge on the light shining under, such as human rainbow flutter, emerald green tree lights on both sides, river cruise time excessive colour, its beauty.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1y9d
2011-10-30
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:28.8万
展开全部
这种东西还是找家专业的翻译公司吧。
建议找找译言九鼎,估计用不了多少钱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
菜鸟晕晕
2011-10-29 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:40
采纳率:100%
帮助的人:23.4万
展开全部
强悍 。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式