Question

将下列日语翻译成中文，不要翻译器的，谢谢！

こんにちは！
昨日、东京では冬の访れを告げる冷たい风、「こがらし1号」が吹きました。今朝はとても寒かったですよ。

ところでGPシリーズが始まりましたが、美子さんが出ていないので、さびしくも思います。でも、フィギュアスケートそのものを楽しむことも美子さんの愿いと感じていますので、各大会の演技を见守っていきたいと思っています。仆自身が注目した选手の动画（ビデオ）もウォールにアップしていきますので、よろしければご覧くださいね。

では、また・・・。

Answer 1

こんにちは！
你好！

昨日、东京では冬の访れを告げる冷たい风、「こがらし1号」が吹きました。今朝はとても寒かったですよ。
昨天，东京刮起了宣告冬天将临的冷风，「刺骨寒风1号」。今天早晨可冷坏了。

ところでGPシリーズが始まりましたが、美姫さんが出ていないので、さびしくも思います。
对了，大奖赛又开始了，（安藤）美姫选手没出场，我觉得好寂寞。

でも、フィギュアスケートそのものを楽しむことも美姫さんの愿いと感じていますので、各大会の演技を见守っていきたいと思っています。
不过我觉得享受花样滑冰也是美姫选手的愿望，所以我会继续关注她的各大赛的演技。

仆自身が注目した选手の动画（ビデオ）もウォールにアップしていきますので、よろしければご覧くださいね。
我自己注目的选手的动画（录像）会上传到相册里的，可以的话敬请观赏哦。

では、また・・・。
那么，再见。。。

Answer 2

你好！
昨天，东京刮起了「寒风1号」。宣告了冬天的来临。今天一早寒气袭人。
大奖赛又开始了，可是美子选手没出场，好寂寞呀。
不过我觉得享受花样滑冰也会是美子选手的愿望吧，我会继续关注她比赛的精彩表演的。
我本人关注的选手录像会上传到网络相册里，敬请观赏哦。
再见。。。