Question

求翻译!!!高一英语阅读题!!!文章在问题补充内!!谢谢

Steve Magellan, world-famous adventurer, has been missing for two days. The man who soared around the world by himself in a balloon took off in a single-engine airplane from a private airport in Nevada. He left at noon for a three-hour flight. The weather was perfect. There were no storms in the area. He took no emergency provisions. Presumably, he considered his flight to be little different from a trip to the market for a quart of milk.

He didn’t file a flight plan, so exactly where he went is unknown. Searchers are combing a 200 by 200 mile area by air. The terrain is high desert, with lots of ravines. “It would be very easy for a small plane like that to remain undetected for months,” said an officer from the Civil Air Patrol. The plane, like most small planes, did not have a “black box,” which sends out radio signals in event of a crash. A friend of Magellan’s said that he usually wears a watch that can send radio signals. But no signals were coming from that watch, if he was in fact wearing it.

Magellan had a knack for walking away uninjured from accidents, so friends and relatives did not seem to be overly alarmed. His younger sister said that it wouldn’t surprise her if he came strolling out of the desert in a day or two. Magellan made his fortune in real estate when he was young, and has devoted the rest of his life to pursuing world records in ballooning, piloting airplanes, and driving fast cars. The purpose of his afternoon flight was to find a suitable area to try to set a new land speed record for automobiles.

Answer 1

史蒂夫·麦哲伦,举世闻名的冒险家,已经失踪两天。飙升的世界各地的人,他在一个气球起飞单引擎飞机在内华达州的一个私人机场。他离开三个在中午飞行。天气是完美的。没有暴风雨在该地区。他并没有采取紧急的规定。大概是,他认为他的航班从纽约旅行稍有不同市场一夸脱牛奶。

他不提起飞行计划,准确地走到哪里是未知的。结合一个搜寻200英里的地区空运来的。地势高的沙漠,有许多的山谷。“这将会很容易像一架小型飞机仍然被几个月,”一名警官民用空中巡逻。飞机,像大多数小型飞机,没有一个“黑匣子”,它发出无线电信号在发生事故。麦哲伦的一个朋友说他经常戴着手表,可以发送无线电信号。但是没有信号都来观看,如果他实际上是戴着它。

麦哲伦有本领未走从偶然,亲戚和朋友们似乎不太过于惊恐。他的妹妹说她一点也不会觉得奇怪,如果他是漫步走出荒地在一或两天。麦哲伦的发家是从房地产他年轻的时候,他的馀生致力于追求世界纪录气球,驾驶飞机,快速行驶的汽车。他下午飞行的目的是找到一个合适的位置来设定一个新的陆地速度纪录的汽车。

Answer 2

史蒂夫·麦哲伦,举世闻名的冒险家,已经失踪两天。飙升的世界各地的人,他在一个气球起飞单引擎飞机在内华达州的一个私人机场。他离开三个在中午飞行。天气是完美的。没有暴风雨在该地区。他并没有采取紧急的规定。大概是,他认为他的航班从纽约旅行稍有不同市场一夸脱牛奶。

他不提起飞行计划,准确地走到哪里是未知的。结合一个搜寻200英里的地区空运来的。地势高的沙漠,有许多的山谷。“这将会很容易像一架小型飞机仍然被几个月,”一名警官民用空中巡逻。飞机,像大多数小型飞机,没有一个“黑匣子”,它发出无线电信号在发生事故。麦哲伦的一个朋友说他经常戴着手表,可以发送无线电信号。但是没有信号都来观看,如果他实际上是戴着它。

麦哲伦有本领未走从偶然,亲戚和朋友们似乎不太过于惊恐。他的妹妹说她一点也不会觉得奇怪,如果他是漫步走出荒地在一或两天。麦哲伦的发家是从房地产他年轻的时候,他的馀生致力于追求世界纪录气球,驾驶飞机,快速行驶的汽车。他下午飞行的目的是找到一个合适的位置来设定一个新的陆地速度纪录的汽车。

Answer 3

上词霸里查