Question

kungfufighting 歌词翻译 ，谢谢

<kungfu fighting> http://web2.sdps.tp.edu.tw/english/kungfu.wma Everybody was kung-fu fighting Those cats were fast as lightning In fact it was a little bit frightning But they fought with expert timing They were funky China men from funky Chinatown They were chopping them up and they were chopping them down It's an ancient Chineese art and everybody knew their part From a feint into a slip, and kicking from the hip Everybody was kung-fu fighting Those cats were fast as lightning In fact it was a little bit frightning But they fought with expert timing There was funky Billy Chin and little Sammy Chung He said here comes the big boss, lets get it on We took a bow and made a stand, started swinging with the hand The sudden motion made me skip now we're into a brand knew trip Everybody was kung-fu fighting Those cats were fast as lightning In fact it was a little bit frightning But they did it with expert timing (repeat)..make sure you have expert timing Kung-fu fighting, had to be fast as lightning帮忙翻译一下这首歌 谢谢，顺便给我介绍下这首歌的作者，歌手的背景等等~~~~ 谢谢！！！！

Answer 1

Oh-oh-oh-oh... 　　Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手 　　Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电 　　In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险 　　But they fought with expert timing 搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机 　　They were funky China men 这是一群好玩的中国人 　　 from funky Chinatown 来自奇异的的唐人街 　　They were chopping them up and 他们手刀砍来 　　 they were chopping them down 他们手刀砍去 　　It's an ancient Chineese art 这是古老的中国艺术 　　and everybody knew their part 地球人都知道 　　From a feint into a slip 正当你以为他们就要滑倒 　　and kicking from the hip 没想到转身就踹向你的屁股 　　Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手 　　Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电 　　In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险 　　But they fought with expert timing 搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机 　　There was funky Billy Chin 有一天怪怪的比利・陈 　　and little Sammy Chung 和小萨米・张 　　He said here comes the big boss 他叫道，大师驾到 　　lets get it on 来吧，让我们开始 　　We took a bow and made a stand 我们鞠躬答礼，摆好架势做好防御 　　started swinging with the hand 正当手腕开始甩动 　　The sudden motion made me skip 突如其来的动作让我轻松跳过 　　now we're into a brand knew trip就这样我们又进入了一个全新的境界 　　Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手 　　Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电 　　In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险 　　But they fought with expert timing 搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机 　　Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh... 　　Keep on, keep on, Keep on, keep on 　　Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手 　　Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电 　　In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险 　　make sure you have expert timing 因你要确保完美掌握时机 　　Oh-oh-oh-oh... 　　Kung-fu fighting, had to be fast as lightning 功夫高手，身手必须疾如闪电 　　Oh-oh-oh-oh... 　　Keep on, keep on, Keep on, keep on 　　Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手 　　Kung-fu fighting, had to be fast as lightning 功夫高手，身手必须疾如闪电

Answer 2

《功夫格斗》
每个人都有功夫猫快如闪电事实上它有点frightning但他们与专家的时间他们惊恐的中国人来自惊恐的唐人街，他们砍上砍下来，这是古老的中国艺术，他们都知道自己的角色从虚击变成滑动，然后踢向髋关节，每个人都有功夫猫快如闪电事实上它有点frightning但他们与专家的时间有时髦的比利下巴和小萨米中他说来这里见一个大老板，让我们对我们鞠躬，一站，开始摆动的手突然运动我不知道我们现在已进入品牌之旅，每个人都有功夫猫快如闪电事实上它有点frightning但他们是与专家的时间（重复），确保你有专家时机功夫战斗，得要快如闪电

Answer 3

好