Question

英语翻译怎么学习啊

Answer 1

1.积累词汇，这点是最基本的了，你懂得~
2学好语法对翻译很重要，因为语法可以帮助你正确的翻译一个复杂的句子。
3.多看看权威人士怎么都是怎么翻译的，比如傅雷。
4.在3.的基础上自己尝试着翻译一些片段，然后对照原文翻译，看看自己的不足在哪里。
希望对你有用，至少我就是这么学的~

Answer 2

要翻译词汇量是很重要的，词性一定要理解，其实如果针对专业的话，翻译都不会很难，只要基本词汇掌握好，都能翻译出来。但是在某些领域里，有些单词会出现特别的意义哦~

Answer 3

要看是笔译还是口译，有专门的教材，你可以看一下。笔译的教材基本都差不多，口译的教材可以参考上外出版社出版的。

Answer 4

多看英语小说呗，最好有互译的那种

Answer 5

学习的英语