Question

帮忙翻译2个英语问题

1.to what extent does the questionnaire sent to customers enable the company to establish why the number of golfers use its courses is declining?

2.for each of these questions or groups of questions list the tables, diagrams or statistical approaches that you would advise Jane to use in here analysis.
希望要人工翻译的,不需要那种软件网页自动翻译的东西阿,谢谢

Answer 1

1.to what extent does the questionnaire sent to customers enable the company to establish why the number of golfers use its courses is declining?
什么程度问卷发送给顾客,使该公司建立为何越来越多的高尔夫球爱好者,其使用的课程是每况愈下?

2.for each of these questions or groups of questions list the tables, diagrams or statistical approaches that you would advise Jane to use in here analysis.
峰值每一个问题,还是群体的问题清单表,图表或统计方法,你会劝阿珍用在这里分析.

Answer 2

1，给顾客做问卷调查，能让公司了解到什么程度，关于为什么使用它们场地的打高尔夫的人数正在减少。

2，你会向珍妮建议去用这个列表中的每一个或者每一组问题，包括图解和统计，用于这里的分析。

Answer 3

发往顾客的问卷调查可以解释为何来该公司球场的打高尔夫球的人越来越少到何种程度?

这里的所有问题或问题组列出了你可能建议珍妮用以分析的表格,图表或统计方法.

Answer 4

1在送给这些顾客的问卷调查中，在何种程度上让这个公司明白为什么使用他们的场地打高尔夫的人在减少。
2对于这些问题或者问题组中所列出来的你建议jane在这个分析之中使用的表格，图表，数据措施

Answer 5

1. 对做调查表送对客户使公司能够建立为什么那数字打高尔夫球的人使用它的课程正在婉拒?

2. 为每个这些疑问或群体的疑问目录那桌子, 图表或统计的方法你会劝告珍到使用在这里分析。