Question

では都有什么意思?

Answer 1

では具备含义如下：

1、活动场所

在以行为动词为谓语的句子中，活动场所用で表示。 「私达は学校で（活动场所）勉强をします。」 “我们在学校学习。”

「运动场で（活动场所）运动会を开きます。」 “在运动场举行运动会。”

2、比较范围

事物进行比较时总是有一个比较的范围，经常说“在……范围内……。”这个比较范围用で表示。 「中国では（比较范围）、北京大学が一番有名です。」 “在中国，北京大学最有名。”

用法注意

用で表示工具时，一定要直接在工具名词后面加で表示，不能加进动词。试比较：「バスに乗って会社に行きます。」这句话仍然译成“乘公共汽车去公司。”但是因为用了动词，表现方式就有了变化。

「私达のクラスでは（比较范围）、李さんが最も真面目です。」 “在我们班小李最认真。”