Question

用英语怎么翻译

「低碳生活 (low carbon living)」，正是指生活作息时所耗用能量要减少，从而减低碳，特别是二氧化碳的排放。 低碳生活，对于我们普通人来说，是一种态度，而不是能力，我们应该积极提倡并去实践低碳生活，注意节电、节油、节气，从点滴做起。
在中国，年人均CO2排放量2.7吨，但一个城市白领即便只有40平居住面积，开1.6L车上下班，一年乘飞机12次，碳排放量也会在2611吨。节能减排是在必行。
如果说保护环境，保护动物，节约能源这些环保理念已成行为准则，低碳生活则更是我们急需建立的绿色生活方式。
简单理解，低碳生活就是返璞归真地去进行人与自然的活动，主要是从节电节气和回收三个环节来改变生活细节

Answer 1

" Low carbon life ( low carbon living )", is refers to the lifestyle of the time to reduce energy consumption, thereby reducing carbon, especially carbon dioxide emissions. Low carbon life, for us ordinary people, an attitude, not ability, we should actively promote and to practice the low carbon life, pay attention to energy saving, oil saving, solar terms, starting from scratch.
In China, CO2 of year of average per capita emissions of 2.7 tons, but a city white-collar even if only 40 living area, open 1.6L car off, flying 12 times a year, carbon emissions will be 2611 tons. Energy saving and emission reduction is imperative.
If the protect environment, animal protection, managing the sources of energy the concept of environmental protection has become a code of conduct, and low carbon life is we need the establishment of green lifestyle.
Simple to understand, low carbon life is to recover one's original simplicity to the activities of man and nature, mainly from the solar power and recovery of the three links to change the details of life