Question

指环王中有一句摩多语大概是:a shi na shi ting ba ku~(音)是什么意义

最近在魔兽中发现也出现了这一句话,很想知道在西方神话中这代表着什么意思?

Answer 1

托尔金并没有着力构建魔多语，所以黑语只有很少量的词汇和基本语法。电影中能够听到最著名的应该就是甘道夫在瑞恩戴尔开会的时候念出的魔戒上的刻纹，意思是世间万物唯我独尊云云～～
另外，在艾辛格的工业之火单元，也有一段“魔多语”，但是没什么意义，可能只是配乐的一部分；
佛多在逃难中（记忆里有三次），被迫戴上了魔戒，这时索伦用魔多语与他直接对话，每次下面都有字幕……感觉影片里就是用英语……

不知道你在哪个场景听到的这段话？可以回复我～

至于魔兽么，除了部分西里尔语，魔兽的所有语言都停留在单词阶段——也就是某人需要讲话了，作者随便发明一段文字，完全没有章法。不知道你又是在魔兽3的战役里还是魔兽世界里看到的。如果是魔兽世界，除了玩家认识的语言，其它都是没有任何意义的符号——你可以查看魔兽世界内异族语言转码程序，竟然是按照单词长度来翻译的……

Answer 2

Ash nazg durbatuluk意思是“至尊戒，驾众戒”，另外，据说魔兽开发者中有很多《魔戒》骨灰粉，并且魔兽很多方面都参考了《魔戒》，所以这应该是个菜单，可能是在致敬《魔戒》

Answer 3

是A SHI MA KU LU BA DU.......这是至尊魔戒上刻的字，魔都黑语，一枚戒指统领众戒的意思。