Question

国际贸易术语翻译 跪求

VII. Translate the following sentences into English
1. 经济联盟的成员国不仅要在税收，政府开支，企业策略等方面保持一致，而且还应使用同一的货币。
2.在正常的市场交易中，由于使用货币及市场手段，货物的买与卖是分别进行的。
3.国际股票交易所提供了一种途径，使人们的存款能够为那些需要资金的人所利用。
4.光票信用证主要用于非贸易结算，而在商品贸易中一般使用跟单信用证付款。
5.无论人们是否喜欢，经济全球化已成为世界经济发展中的一个客观趋势。
6．跨国公司是在一个以上国家拥有、控制和经营资产的商业组织。
7．世界各国被世界银行分为三大领域：高收入国家，中等收入国家和低收入国家。
8．企业投保的主要刺激是他们可以腾出资金，进行其他项目的投资。
9．信用证的付款方式对买卖双方都提供了保障。
10．世界上任何一个地方任何一种社会的经济增长都与利用运输有直接的关系。
11.商业发票是对货物的质量、数量、单价和总价的一般描述。
12. 在国际贸易中进出口双方都面临风险，因为总存在对方不履约的可能。
13. 保险是一种风险转移机制。通过保险个人或企业可以将生活中一些不确定因素转移给其他人。
14. 合同依法实施，未能履行合同义务的一方可能受到起诉，并被强制做出赔偿。
15. 国际贸易一般指不同国家的当事人进行的交易，它涉及到许多因素，因而比国内贸易复杂得多。

Answer 1

太多了
1、The members of an economic union are required not only to harmonize their taxation,government expenditure,industy policies,etc,but also use the same currency.
2、 In normal market transactions, by the use of money and the market as an institution, buying and selling of goods and services is unbundled.
3、The International Stock Exchange exists to provide a channel through which these savings can reach those who need finance.
4、Clean letters of credit are mainly used in non-trade settlement, while documentary credits are generally used in commodity trade.
5、Like it or not, economic globalization has become an objective trend in world economic development.
6、 MNC refers to an commercial organization which owns, controls and manages asset in more other one country.
7、Countries in the world are grouped into four categaries by the World Bank:high-income, middle-income, and low-income countries.
8、The main stimulas for intreprises to insure is that they can release their funds and invest in other projects.
9、The payment of credit provides assurance to both the buyers and the sellers.
10、In any place of the world, the economic growth of any society has a direct relation with the adoption of transportation.
11、The commercial invoice is the general description of the quality and quantity of the goods and the unit and total price.
12、Both the exporter and the importer face risks as there is always the possibility that the other party may not fulfill the contract.
13、Insurance is a risk transfer mechanism, by which the individual or the business enterprise can shift some of the uncertainty of life to the shoulders of others.
14、A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be used and forced to make compensation.
15、International business refers to transaction between parties from different countries. It involves more factors and thus is more complicated than, domestic business.

Answer 2

16. You wanna swap 15 traslations with only 5 points?