Question

求 one republic的 secret 歌词中文 翻译。谢谢。

Answer 1

I need another story
我需要另一个故事
Something to get off my chest
一个从胸腔喷薄而出的故事
My life gets kinda boring
我的生活变得如此无聊
Need something that I can confess
Til' all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
我的衣袖将被吐露的事实染红
而在这之前
我需要一些忏悔
Come by it honestly I swear
来听我说，我保证真诚无欺
Thought you saw me wink, no
以为你看到了狡黠的眨眼？不
I've been on the brink, so
我已站在悬崖边，所以

Tell me what you want to hear
告诉我你想知道什么
Something that were like those years
一如这些年所经历的一切
Sick of all the insincere
厌倦了虚伪
So I'm gonna give all my secrets away
我将坦白我所有的秘密
This time, don't need another perfect line
这一次，不再需要完美的谎言
Don't care if critics ever jump in line
不再在乎责难是否接踵成列
I'm gonna give all my secrets away
我将坦白我所有的秘密

My god, amazing how we got this far
天啊，真惊奇我们竟然经历了这么多
It's like we're chasing all those stars
我们像在追赶那些明星
Who's driving shiny big cars
他们开着光耀的大车
And everyday I see the news
每天我看着新闻
All the problems that we could solve
那些本应解决的问题
And when a situation rises
而当状况出现
Just write it into an album
只把它写入专辑而已
Singing straight, too cold
坦率歌唱，事实冰凉

I don't really like my flow, no, so
我并不真正喜欢自己的旋律，不，那么
Tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect line
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away

Oh, got no reason, got no shame
噢，无需理由，无需惭愧
Got no family， I can blame
没有家庭，我尽可责罪
Just don't let me disappear
只是别让我就此消逝
I'mma tell you everything
我将对你倾吐一切

Answer 2

秘密

Answer 3

可不可以把歌传上来啊！！

追问

是要歌还是要歌词？

追答

歌吧。。

Answer 4

秘密=secret
是要歌吗？