Question

哪位好心人能帮我翻译下面这篇短文！翻成标准的英语．

从前,有一个美丽的公主,她很有才华,人民都很喜欢她.当公主渐渐长大,她发现许多人不如她想象中的好.有人会嘲笑她,有人会挖她的缺点,还有人会责备她的一些小过错.公主一开始对流言蜚语毫不在意.可时间久了,她丧失了自信心,变得很自卑.
看着别的贵族小姐高贵的样子,她会觉得自己黯然失色,她已经忘记了她本来就是独一无二的公主.皇后发现了这一点,于是跟公主说:"女儿,你有那个权利,当一个高傲的孔雀吧!你是最美丽,最有才华的!"
公主不再自卑了,她不听别人恶意的嘲笑,又当回了以前那个有自信的公主.

Answer 1

There is a beautiful princess formerly, she has artistic talent very much, the people all like her very much.When the princess grows up gradually, she discovers many people aren't equal to she imagines medium of good.Someone would sneer at her, someone would dig her weakness, returning someone would blame some of her small faults.Princess in the beginning the convection speech language the milli- was inattentive.Can time is long, she loses self-confident heart, becoming very from vulgar.
Looking at an another nobility young lady noble appearance, she will feel oneself is gloomy to disgrace, her hasing already forgotten her is originally the one and only princess.The empress discovered this, hence said with princess:\"daughter, you have that right, being a supercilious peacock!You are the most beautiful, having artistic talent most !\"
Princess no longer from vulgar, she doesn't listen to the derision of other people's malice, and then before returning that confident princess.

Answer 2

我靠,上面那个人真牛啊``佩服``