Question

《big big world》歌词中文翻译是什么？

Answer 1

I'm a big big girl . 我是个大女孩，In a big big world . 在这个大千世界里。

听人说，听英文歌学英语是一个轻松愉悦的英语学习法，于是自己就试了试，然后我惊奇地发现，好像并没有什么效果。也许效果是因人而异的，也许是我打开的方式不对。不管怎样，听英文歌对我的英语提升似乎收效甚微。

但也不是一点好处也没有，我开始了解英文歌词的一些特点了，而了解了这些特点之后，我明确了一点，英文歌曲并不适合用来当做学习的语料，由其是对初学者或者是基础不牢的人而言。多么痛的领悟现在。

我就说说在听英文歌曲的时候发现的一些有趣现象。我想，了解这些东西对大家以后理解英文歌词是会有所帮助的。在我们理解英文歌词的时候，需要注意的是，为了押韵或者其他方面的要求(比如装逼)。

词作者有时会不按常理出牌，歌词变得不符合语法规则起来，对此，不必惊慌，歌词就是这样的，不光是英语，世界上所有语言的歌都是这样，为了押韵，词作者什么事都干得出来。所以，听英文歌学英语。

三思啊!你学的可能就是一些非正常语序的英语哟，如果套用这样的结构来写作文的话，考试没考好可别怪我没提醒哦。