有谁可以帮我人工翻译下面这篇文章吗？急用啊！ CHANGING CONCEPTS OF DECENTRALISATION IAN SCOTT In its 50
请不要用软件翻译。软件翻译没有用，我们试过了，里面是专业术语，需要懂行的人，人工翻译啊。谢谢了。...
请不要用软件翻译。软件翻译没有用，我们试过了，里面是专业术语，需要懂行的人，人工翻译啊。谢谢了。
展开
2个回答
展开全部
我可以负责的告诉你 句子不完整 结构有问题。。截取正确吗？ in its XXX?
Changing concepts of decentralization(“权力分散”的不断改变的概念）
还有Ian Scott(伊安·史考特）in its……...衔接不起来。。
Changing concepts of decentralization(“权力分散”的不断改变的概念）
还有Ian Scott(伊安·史考特）in its……...衔接不起来。。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员，我回答：将中文文章翻译成英文后，可以再次发表在SCI期刊上，但需要注意以下几点：1. 翻译的质量要高，翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则，并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
