Question

高手赐教这副对联怎么读，是什么意思？

Answer 1

日 （xuan）(一声) 晶（zhao）(四声) 通天下”

“月 朋 jing(一声) lang（三声） 镇乾坤

整个对联的意思可以理解为：明朗的太阳照耀天下，晶莹的月亮镇定世界。

其实古人日月经常通用 四月 和四日应该都是朗的意思 三月和三日都差不多是“晶”的意思 这幅对联的字面意思是阳光明亮普照天下，月光晶莹辉满乾坤 。寓意佛光普照天下，普度众生。

参考资料

《高手赐教》这副对联怎么读？是什么意思？.百度知道[引用时间2018-1-13]

Answer 2

在大理洱海的湖心岛土地祠里面有这个对联，读法是：
日 （xuan）(一声) 晶（zhao）(四声) 通天下”
“月 朋 jing(一声) lang（三声） 镇乾坤

昍的意思是明，四个日字的意思是照耀，三个月字的意思同晶，四个月的意思是明朗，整个对联的意思可以理解为：明朗的太阳照耀天下，晶莹的月亮镇定世界。

Answer 3

这是云南大理洱海的观音阁门上的对联 当地人读念法是这样“日 'xuan'(一声) 晶 'zhao'(四声) 普天下”
“月 朋 liao(二声) lang（三声） 镇乾坤” 字典里查到三个
两个日，读作xuān，意为“明”。

三个月，读作jīng

这里没有给出其意义，据《古俗字略》，这个字系“晶”的古字。

四个月，读作lǎng，古同“朗”。
其实古人日月经常通用 四月 和四日应该都是朗的意思 三月和三日都差不多是“晶”的意思 这幅对联的字面意思是阳光明亮普照天下，月光晶莹辉满乾坤 。寓意佛光普照天下，普度众生。