关于英语的问题，英语高手一定要帮帮我
toothbrushisbad,soIcan'teatit.请问一下它是什么的内含的意思呢？我是问一下它比喻什么？...
toothbrush is bad ,so I can't eat it.
请问一下它是什么的内含的意思呢？
我是问一下它比喻什么？ 展开
请问一下它是什么的内含的意思呢？
我是问一下它比喻什么？ 展开
6个回答
展开全部
toothbrush is bad ,so I can't eat it.
直译为牙刷是坏的,因此我无法吃它。
意译为我不做能力范围之外之事.
直译为牙刷是坏的,因此我无法吃它。
意译为我不做能力范围之外之事.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我没刷牙，所以不能吃东西
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译是：牙刷是坏的,如此我无法吃它。
至于意译嘛！
至于意译嘛！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不做没有把握的事情
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不打无准备之仗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
无把握之事我不做。（要做就做好，要不就不做。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
