Question

求日文歌词翻译 好的加分

sensitive

作词 KOTOKO
作曲 高瀬一矢
编曲 高瀬一矢
歌 KOTOKO
収录元 义妹 ～背徳の契り～

长い暗の中であなたと出逢って
まだ、生きてると知った
许されることは无い......
解っていても
また、瞳を闭じるの

染められてく濡れた花
水の中でひらひらと揺れて
冻りついた时の川
ゆっくり 今 溶かされてゆくよ

白い绢に抱かれ 触れた口唇は
何もかも消してゆく
络めた指と指の温もりだけが
二人を繋いだ糸

薄红色 落ちた花
涙の迹 溢れた水面に
弧を描いた深い川
行き场も无く 流されてゆくよ

切り裂かれた红い花
震えている 何も见えなくて
重なり合う时の川
罪を缠い 何処までも行くの？
谢绝翻译机~~

Answer 1

长い暗の中であなたと出逢って 在黑暗中与你邂逅まだ、生きてると知った赋予我重生许されることは无い.....无法原谅解っていても 与你分开また、瞳を闭じるの 我又闭上眼睛染められてく濡れた花 被染红的花，湿漉漉的水の中でひらひらと揺れて 在水中摇曳冻りついた时の川 冰封的小河ゆっくり 今 溶かされてゆくよ 不知何时已渐渐融化白い绢に抱かれ 触れた口唇は 被白色的绢包住的唇何もかも消してゆく 不知何时渐渐消失络めた指と指の温もりだけが 只有紧紧相扣的双手，留在手指上的温度二人を繋いだ糸 是连接两个人的唯一薄红色 落ちた花 浅红的落花涙の迹 溢れた水面に 像泪水滴在寂静地水面上弧を描いた深い川 描绘出优美的弧线行き场も无く 流されてゆくよ 没有目的的静静流淌切り裂かれた红い花 飘落的红花震えている 何も见えなくて 颤抖的我什么也没看清楚重なり合う时の川 重逢时的小河罪を缠い 何処までも行くの？带着罪恶，到底要流向哪里

Answer 2

漫长黑暗中与你的相遇
让我知道 还活着
无法被原谅
即使解开了
又会 闭上眼睛

沾染湿润的花朵
在水中恣意摇曳
冻结的时间之河
现在 缓慢地溶化

被白色丝织包裹 轻触的嘴唇
全部都在消失
唯有牵着的手指间的温暖
是将两人联结的线

浅红的落花
在满溢着泪痕的水面
画出弧线 堕入深渊
漂流着 无所归处

被撕裂破碎的红色花朵
颤抖着 什么也看不见
重叠的时间之河
缠绕的罪孽 将去向何处？

Answer 3

在长长的黑暗中遇见你
我知道了 我还活着
不会被原谅的``
虽然知道
我还是闭上眼睛``

湿润的花朵 被染上了颜色
在水中飘荡
冻结了的时间之川
现在 慢慢被融化

被白色的丝绸拥抱 接触到的嘴唇
把一切消灭
缠绕在一起的手指 惟有它的温暖连接着两个人

浅红色的花
充满泪痕的水面
画着弧线的深川
没有尽头的流动

被切开的红花
颤抖着 什么都看不见
重叠的时间之川
背着罪 哪里是尽头？

Answer 4

パーツ点数も比较的少なめを抑えられる

Answer 5

太多了。不干.