1个回答
展开全部
motto☆派手にね!
作词:辛矢凡
作曲:神前暁
呗:戸松遥
わかっているわよ 出会(であ)いの瞬间(しゅんかん)
(我清楚地知道哦 在与你相遇的瞬间)
wa ga a te i lu wayo de a yi no shi yuh ga yi
汗(あせ)が渗(にじ)んだ Babyface
(你那张渗出了汗水的娃娃脸)
a se ga yi jih da babyface
押(お)さえられない鼓动(こどう) やせ我慢(がまん)で隠(かく)す
(无法抑制的冲动 却装作没事般的隐藏)
o sa e ra re nai go do o ya se ga mah de ka ku su
スピード违反(いはん)のDriving
(就像违反限速的驾驶)
su bi do yi ha h no driving
だって 手(て)を握(にぎ)れもしないくせに
(因为 明明连手都不敢牵)
da a te te wo nigi ne mo shi a iku se ni
强(つよ)がって「ついてこい」
(却装作勇敢地说「跟我走」)
tsu yo ga a te tsu i te ko i
なんて背伸(せの)びだらけの 贵方(あなた)が好(す)き
(就是这样只会逞强 却依旧喜欢你)
na h te se no bi dan da ke no a na ta ga su ki
まだまだ地(ち)?味(み)?だ?NE!
(还是那麼不?起?眼?呢!)
キッスも地(ち)?味(み)?だ?NE!(Fuwa-Fuwa)
(KISS也是那麼不?起?眼?呢!(呼啊呼啊))
履(は)き古(ふる)しの ズボン脱(ぬ)いで 飞(と)び込(こ)んで来(き)たら?
(脱掉穿旧的裤子 是不是就会飞扑上来呢?)
ha ki fu ru shi no humo h nu i de to bi ko h de ki ta ra
それでも地(ち)?味(み)?だ?NE!
(即使如此仍不?起?眼?呢)!
so re de mo ji mi da ne
ホントの恋(こい)?だ?NE!気付(きづ)いて
(这是真正的恋?爱?呢! 快注意到吧)
ho h do no ko i da ne ki zu i te
贵方(あなた)だけに 热(ねつ)いアン?ドゥ?トロワ 见(み)せてあげる そっと
(只为你一人 那炽热的one?two.three 只给你看 悄悄地)
a na ta da ke ni a tsu one two zhuowa mi se te a ge ru so to
Hard day's night game
(在难眠之夜的游戏中)
トロけそう……
(也彷佛要融化……)
to ro ke so wo
わかってきたのよ 一绪(いっしょ)にいたもの
(其实我明白的哦 在我身边的事物)
wa ga a te ki da no yo i shoo ni i ta mo no
素直(すなお)になれない shy boy
(你是个无法坦诚相对 害羞的小男孩)
su na wo ni na re na i shy boy
「男(おとこ)らしく」なんて 口癖(くちぐせ)に言(い)うけど
(虽然嘴上常说「要像个男子汉」)
o do ko ra shi ku na h te ku ji gu se i uku kedo
ドリフト続(つづ)ける Lonliness
( 但却继续著孤独的漂移)
do li hudo su zu ke ru lonliness
だって あの娘(こ)に気(き)もないくせに
( 因为 明明对那个女孩没有意思)
da a te a no ko ni ki mo na i ku se ni
思(おも)わせぶりな目配(めくば)せ
(却又偷偷的看著她)
o mo wa se buli na me ku ba se
ちょっと ここにいるじゃない 私(わたし)を见(み)て
(喂喂 我不是也在这里吗 也请注意一下我吧)
shoy wo do kokoni i ru jia nai wa da shi wo mi te
まだまだ地(ち)?味(み)?だ?NE!
(还是那麼不?起?眼?呢!)
ナカミも地(ち)?味(み)?だ?NE!(hara-hara)
( 心里面也是那麼不?起?眼?呢!(哈啦哈啦))
ma ga li mo
自分(じぶん)だけの 梦(ゆめ)を见(み)るより 一绪(いっしょ)に踊(おど)ろうよ
(与其专注於 自己的梦想 不如一起来跳舞吧)
ji bu h da ke no yu me wo mi ru yo i yi shoy ni o dolo wo yo
やっぱり地(ち)?味(み)?だ?NE!
(果然还是那麼不?起?眼?呢!)
ya a ba ri ji mi da ne
ハートはCrazy for me!いつかは
( 快点迷恋上我吧! 总有一天)
ha a to wa Crazy for me i zu ka ha
胸(むね)の奥(おく)で 甘(あま)い春一番(はるいちばん) 吹(ふ)き荒(あ)れるの きっと!
(在你的内心的深处 将会刮起最 甜蜜的春风 一定!)
mu ne no o ku de a ma i ha ru i ji ban h fu ki a re ru no ki to
Magic nightmare
(在那魔幻般的梦魇中)
シビれちゃう……
(也快要麻木……)
shi bi re so u
午后(ごご)の教室(きょうしつ) ダラダラ授业(じゅぎょう)
(午后的教室 持续著乏味的课程)
gogo no kyo wo shi tsu daradara jiu yo wo
退屈(たいくつ)な呪文(じゅもん) ココロがさわぐ
(就像无聊的咒文 令我心烦气燥)
ta i ku zsu na ji yumo h kokoro ka sa wa gu
胜负(しょうぶ)は放课后(ほうかご) いつものあの场所(ばしょ)
(放学后来一决胜负 在往常的地点)
shio u fu wa ho wo ga go i tsu mo no a no ba shyo
お愿(ねが)い 待(ま)っていて 私(わたし)のすべて
( 求求你 请等著我 我会将自己的一切)
o re gai ma a te i te wa ta shi no su be te
贵方(あなた)に捧(ささ)げるわ
(都奉献给你)
a na da ni sasa ge ru wa
神様(かみさま)见守(みまも)って For you
(这样神灵也会守护著你)
ka mi sa ma mi ma mo wo te for you
まだまだ地(ち)?味(み)?だ?NE!
(还是那麼不?起?眼?呢!)
キッスも地(ち)?味(み)?だ?NE!(Fuwa-Fuwa)
(KISS也是那麼不?起?眼?呢!(呼啊呼啊))
履(は)き古(ふる)しの ズボン脱(ぬ)いで 飞(と)び込(こ)んで来(き)たら?
(脱掉穿旧的裤子 是不是就会飞扑上来呢?)
ha ki fu ru shi no humo h nu i de to bi ko h de ki ta ra
それでも地(ち)?味(み)?だ?NE!
(即使如此仍不?起?眼?呢!)
so re de mo ji mi da ne
ホントの恋(こい)?だ?NE!気付(きづ)いて
( 这是真正的恋?爱?呢! 快注意到吧)
ho h do no ko i da ne ki zu i te
今夜(こんや)だけは 二人(ふたり)アン?ドゥ?トロワ 重(かさ)なり合(あ)う もっと
(就在今晚 两人炽热的one?two.three 彼此重叠 更加多的)
koh ya da ke wa fu ta ri one two zhua wa ka da ta ni a u mo to
派(は)?手(で)?に?ね!
( 大?胆?一?点!)
ha de mi ne
抱(だ)きしめて……
( 拥我入怀……)
da ji shi me te
作词:辛矢凡
作曲:神前暁
呗:戸松遥
わかっているわよ 出会(であ)いの瞬间(しゅんかん)
(我清楚地知道哦 在与你相遇的瞬间)
wa ga a te i lu wayo de a yi no shi yuh ga yi
汗(あせ)が渗(にじ)んだ Babyface
(你那张渗出了汗水的娃娃脸)
a se ga yi jih da babyface
押(お)さえられない鼓动(こどう) やせ我慢(がまん)で隠(かく)す
(无法抑制的冲动 却装作没事般的隐藏)
o sa e ra re nai go do o ya se ga mah de ka ku su
スピード违反(いはん)のDriving
(就像违反限速的驾驶)
su bi do yi ha h no driving
だって 手(て)を握(にぎ)れもしないくせに
(因为 明明连手都不敢牵)
da a te te wo nigi ne mo shi a iku se ni
强(つよ)がって「ついてこい」
(却装作勇敢地说「跟我走」)
tsu yo ga a te tsu i te ko i
なんて背伸(せの)びだらけの 贵方(あなた)が好(す)き
(就是这样只会逞强 却依旧喜欢你)
na h te se no bi dan da ke no a na ta ga su ki
まだまだ地(ち)?味(み)?だ?NE!
(还是那麼不?起?眼?呢!)
キッスも地(ち)?味(み)?だ?NE!(Fuwa-Fuwa)
(KISS也是那麼不?起?眼?呢!(呼啊呼啊))
履(は)き古(ふる)しの ズボン脱(ぬ)いで 飞(と)び込(こ)んで来(き)たら?
(脱掉穿旧的裤子 是不是就会飞扑上来呢?)
ha ki fu ru shi no humo h nu i de to bi ko h de ki ta ra
それでも地(ち)?味(み)?だ?NE!
(即使如此仍不?起?眼?呢)!
so re de mo ji mi da ne
ホントの恋(こい)?だ?NE!気付(きづ)いて
(这是真正的恋?爱?呢! 快注意到吧)
ho h do no ko i da ne ki zu i te
贵方(あなた)だけに 热(ねつ)いアン?ドゥ?トロワ 见(み)せてあげる そっと
(只为你一人 那炽热的one?two.three 只给你看 悄悄地)
a na ta da ke ni a tsu one two zhuowa mi se te a ge ru so to
Hard day's night game
(在难眠之夜的游戏中)
トロけそう……
(也彷佛要融化……)
to ro ke so wo
わかってきたのよ 一绪(いっしょ)にいたもの
(其实我明白的哦 在我身边的事物)
wa ga a te ki da no yo i shoo ni i ta mo no
素直(すなお)になれない shy boy
(你是个无法坦诚相对 害羞的小男孩)
su na wo ni na re na i shy boy
「男(おとこ)らしく」なんて 口癖(くちぐせ)に言(い)うけど
(虽然嘴上常说「要像个男子汉」)
o do ko ra shi ku na h te ku ji gu se i uku kedo
ドリフト続(つづ)ける Lonliness
( 但却继续著孤独的漂移)
do li hudo su zu ke ru lonliness
だって あの娘(こ)に気(き)もないくせに
( 因为 明明对那个女孩没有意思)
da a te a no ko ni ki mo na i ku se ni
思(おも)わせぶりな目配(めくば)せ
(却又偷偷的看著她)
o mo wa se buli na me ku ba se
ちょっと ここにいるじゃない 私(わたし)を见(み)て
(喂喂 我不是也在这里吗 也请注意一下我吧)
shoy wo do kokoni i ru jia nai wa da shi wo mi te
まだまだ地(ち)?味(み)?だ?NE!
(还是那麼不?起?眼?呢!)
ナカミも地(ち)?味(み)?だ?NE!(hara-hara)
( 心里面也是那麼不?起?眼?呢!(哈啦哈啦))
ma ga li mo
自分(じぶん)だけの 梦(ゆめ)を见(み)るより 一绪(いっしょ)に踊(おど)ろうよ
(与其专注於 自己的梦想 不如一起来跳舞吧)
ji bu h da ke no yu me wo mi ru yo i yi shoy ni o dolo wo yo
やっぱり地(ち)?味(み)?だ?NE!
(果然还是那麼不?起?眼?呢!)
ya a ba ri ji mi da ne
ハートはCrazy for me!いつかは
( 快点迷恋上我吧! 总有一天)
ha a to wa Crazy for me i zu ka ha
胸(むね)の奥(おく)で 甘(あま)い春一番(はるいちばん) 吹(ふ)き荒(あ)れるの きっと!
(在你的内心的深处 将会刮起最 甜蜜的春风 一定!)
mu ne no o ku de a ma i ha ru i ji ban h fu ki a re ru no ki to
Magic nightmare
(在那魔幻般的梦魇中)
シビれちゃう……
(也快要麻木……)
shi bi re so u
午后(ごご)の教室(きょうしつ) ダラダラ授业(じゅぎょう)
(午后的教室 持续著乏味的课程)
gogo no kyo wo shi tsu daradara jiu yo wo
退屈(たいくつ)な呪文(じゅもん) ココロがさわぐ
(就像无聊的咒文 令我心烦气燥)
ta i ku zsu na ji yumo h kokoro ka sa wa gu
胜负(しょうぶ)は放课后(ほうかご) いつものあの场所(ばしょ)
(放学后来一决胜负 在往常的地点)
shio u fu wa ho wo ga go i tsu mo no a no ba shyo
お愿(ねが)い 待(ま)っていて 私(わたし)のすべて
( 求求你 请等著我 我会将自己的一切)
o re gai ma a te i te wa ta shi no su be te
贵方(あなた)に捧(ささ)げるわ
(都奉献给你)
a na da ni sasa ge ru wa
神様(かみさま)见守(みまも)って For you
(这样神灵也会守护著你)
ka mi sa ma mi ma mo wo te for you
まだまだ地(ち)?味(み)?だ?NE!
(还是那麼不?起?眼?呢!)
キッスも地(ち)?味(み)?だ?NE!(Fuwa-Fuwa)
(KISS也是那麼不?起?眼?呢!(呼啊呼啊))
履(は)き古(ふる)しの ズボン脱(ぬ)いで 飞(と)び込(こ)んで来(き)たら?
(脱掉穿旧的裤子 是不是就会飞扑上来呢?)
ha ki fu ru shi no humo h nu i de to bi ko h de ki ta ra
それでも地(ち)?味(み)?だ?NE!
(即使如此仍不?起?眼?呢!)
so re de mo ji mi da ne
ホントの恋(こい)?だ?NE!気付(きづ)いて
( 这是真正的恋?爱?呢! 快注意到吧)
ho h do no ko i da ne ki zu i te
今夜(こんや)だけは 二人(ふたり)アン?ドゥ?トロワ 重(かさ)なり合(あ)う もっと
(就在今晚 两人炽热的one?two.three 彼此重叠 更加多的)
koh ya da ke wa fu ta ri one two zhua wa ka da ta ni a u mo to
派(は)?手(で)?に?ね!
( 大?胆?一?点!)
ha de mi ne
抱(だ)きしめて……
( 拥我入怀……)
da ji shi me te
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询