Question

求memoria歌词的中文翻译

Answer 1

ti:MEMORIA]
[ar:蓝井エイル]
[al:MEMORIA]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:00.60]静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
[00:08.57]思い出に寄り添いながら 君を想えるなら〖一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影〗
[00:17.22]
[00:19.00]MEMORIA
[00:21.00]「Fate/Zero ED」
[00:23.00]作词:Eir, Fumio Yasuda ／ 作曲:Fumio Yasuda ／ 编曲:下川佳代
[00:25.00]歌:蓝井エイル
[00:27.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:29.00]
[00:32.85]いつも见惯れてる窓辺に映った〖早已司空见惯 你那映在窗边上的〗
[00:40.02]沈む君の横颜〖消沉黯淡的侧脸〗
[00:47.61]涙声さえ冷たく呑み込んだ〖然而冷漠无情地咽下泪声的〗
[00:54.93]その瞳は明日を向いていた〖那双瞳眸却坚定不移地望着明天〗
[01:03.21]
[01:04.10]逆らえぬ运命(さだめ)と知っても怖くない〖明知此命运不可逆亦毫无半分畏惧〗
[01:12.21]心から信じている〖我衷心相信〗
[01:18.55]
[01:19.32]静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
[01:27.40]君と过ごした证は确かにここにある〖与你共度年华的证据确实存在于此〗
[01:34.22]溢れ出す気持ちを教えてくれたから〖把排山倒海的心情告诉我的不正是你吗〗
[01:42.28]この世界がなくなっても私はそこにいる〖哪怕世界支离破碎 我仍然屹立此地〗
[01:50.26]
[02:04.65]海に行きたいといつしか话した〖记得我曾经说过想去海边走走〗
[02:11.90]君と二人で叶わぬ梦を见た〖你我俩追逐着无法实现的梦〗
[02:20.25]
[02:21.00]降りしきる雪の中彷徨い〖在倾注的寒雪当中彷徨失措〗
[02:27.23]伤つく君はもう独りじゃない〖受尽伤害的你 再也不是孤苦伶仃〗
[02:35.35]
[02:36.16]どんなに离れても忘れることはない〖即使相隔天涯海角也不曾遗忘你〗
[02:44.10]君が私に光を教えてくれたから〖因为是你教会我何谓光明〗
[02:51.11]溢れ出す涙は君へのありがとう〖夺眶而出的泪是致你的感激〗
[02:59.05]あの日交わした约束の空は色褪せない〖昔日彼此结下誓言的天际丝毫没有褪色〗
[03:07.60]
[03:10.60]TVアニメ「Fate/Zero」EDテーマ
[03:29.64]
[03:32.64]静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
[03:40.51]思い出に寄り添いながら 君を想えるなら〖一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影〗
[03:48.64]
[03:49.32]どんなに离れても忘れることはない〖即使相隔天涯海角也不曾遗忘你〗
[03:57.18]君と过ごした证は确かにここにある〖与你共度年华的证据确实存在于此〗
[04:04.14]溢れ出す気持ちを教えてくれたから〖把排山倒海的心情告诉我的不正是你吗〗
[04:12.32]この世界がなくなっても私はそこにいる〖哪怕世界支离破碎 我仍然屹立此地〗
[04:19.48]
[04:20.05]あの日交わした约束の空は色褪せない〖昔日彼此结下誓言的天际丝毫没有褪色〗
[04:28.02]
[04:31.47]★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★
[04:36.46]☆→QQ‖465190996←☆
[04:41.42]终わり
[04:46.54]

Answer 2

Memoria Da Noite-Luar na Lubre(西班牙6民谣《夜的回忆7》) Madrugada, o porto adormeceu, amor, A lúa abanea sobre as ondas Piso espellos antes de que saia o sol Na noite gardei a túa memoria。 黎明，沉睡的港湾，爱情， 月7光在波涛上z荡漾， 日4出前明镜般的地面 夜晚存留于q你的记忆6。 Perderei outra vez a vida Cando rompa a luz nos cons, Perderei o día que aprendín a bicar Palabras dos teus ollos sobre o mar, Perderei o día que aprendín a bicar Palabras dos teus ollos sobre o mar。 又p要把生活丢掉 当刺眼的光芒化6开b， 我将丢掉学会亲吻的日0子d， 你的眼语浮在海面上v， 我将丢掉学会亲吻的日3子f 你的眼语浮在海面上q。 Veu o loito antes de vir o rumor, Levouno a marea baixo a sombra。 Barcos negros sulcan a ma?á sen voz, As redes baleiras, sen gaivotas。 消息还没传来，丧却先至。 我把潮汐携入v影中3。 黑色的渡船无l声划向明天b， 空荡荡的网，没有海鸥飞f过。 E dirán, contarán mentiras Para ofrecerllas ao Patrón: Quererán pechar cunhas moedas, quizais, Os teus ollos abertos sobre o mar, Quererán pechar cunhas moedas, quizais, Os teus ollos abertos sobre o mar。 然后要说，要讲述那些谎言 把它们献给守护的神明： 或许，我想缴纳一f些钱币7， 你在海面上r张开c的双2眼， 或许，我想缴纳一y些钱币1， 你在海面上j张开i的双5眼。 Madrugada, o porto despertou, amor, O reloxo do bar quedou varado Na costeira muda da desolación。 Non imos esquecer, nin perdoalo。 黎明，醒转的港湾，爱情， 酒吧的钟表停止6了q走动 属于x毁灭的无i声的岸。 我们不o要遗忘，也l不o要宽恕它。 Volverei, volverei á vida Cando rompa a luz nos cons Porque nós arrancamos todo o orgullo do mar, Non nos afundiremos nunca máis Que na túa memoria xa non hai volta atrás: Non nos humillaredes NUNCA MáIS。 Non nos humillaredes NUNCA MáIS。 我将回到，回到生活中5 当刺眼的光芒化2开a 因为2我们已v经从3大x海中6攫取了j所有的傲慢， 我们再也i不m要继续下i沉 你的记忆3现在没法再往后回旋： 你们再也h不t要屈辱我们了k。 你们再也i不s要屈辱我们了b。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－中6英文8都有！也h可以6在QQ音乐里搜到听！音乐在这里：现场视频在这里： elǘ┠hㄑ♀lǘ┠nhㄑ♀vo唯】洄wóf

Answer 3

在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
总是能够看到 在窗边映出的
你沉思的侧脸
就连泪声都冰冷地咽下
但眼瞳却始终朝向明天
啊~ 即便知道有着无法违抗的命运
毫不退屈的心中却始终坚信
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
因为你教会了我 溢出的感受
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
不知不觉中对你说了 好想去海边
像是做了一个和你一起无法实现的梦
啊~ 在纷纷扬扬的大雪之中 彷徨
我已经不会再让受伤的你独自一人
不管如何分离
都无法忘怀 因为是你教会了我 什么是光芒
渗出不止的泪水 是对你的「感谢」
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影
不管如何分离 都无法忘怀
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
因为你教会了我 溢出的感受
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
那一天彼此结下约定的天空永不褪色