Question

求懂英语的帮忙翻译成汉语

1 Splashtop Connect(Installed)
2 INF Update Utility(Installed)
3 Realtek HD Audio Driver(Installed)
4 Realtek 8111/8168 LAN Driver for gigabit(Windows 7)(Installed)
5 NEC USB Driver(Installed)
6 Intel(R) Management Engine Software (Installed)
7 ON/OFF Charge(Installed)

Answer 1

1 Splashtop Connect(Installed) ：Splashtop 连接 （已安装）
Splashtop是总部设在美国硅谷的DeviceVM公司研发的一种“即时启动”系统，可以让用户打开电脑后几秒内就能阅读电子邮件，和朋友聊天，共享图片，上网冲浪。
2 INF Update Utility(Installed) ：INF Update Utility应该是一个主板的升级驱动程序，（已经安装）
3 Realtek HD Audio Driver(Installed) 这个是瑞昱声卡驱动（已经安装）
4 Realtek 8111/8168 LAN Driver for gigabit(Windows 7)(Installed) 瑞昱网卡驱动程序（已经安装）
5 NEC USB Driver(Installed) NEC 的USB 驱动已经安装了
6 Intel(R) Management Engine Software (Installed) 主板的一个驱动程序（已经安装）
7 ON/OFF Charge(Installed) ： ON/OFF Charge是主板的一个功能，就是让主机板即使在电脑睡眠／关机的情况下，也能供电到 USB，为手机、MP3 等行动装置充电。 这句话的意思是这个功能已经安装了。

Answer 2

1 该句我不大理解
2 INF更新实用程序（已安装）
3 Realtek HD音频驱动器（已安装）
4瑞昱八千一百六十八分之八千一百一十一LAN驱动程序（Windows7）的为千兆（已安装）
5 NEC USB驱动程序（已安装）
6英特尔（R）管理引擎软件（已安装）
7开/关费（已安装）