Question

急~跪求韩语高手帮忙翻译（请不要使用翻译器直接翻

社会连带是一种基本的社会现象。人类社会的形成与演变离不开人类个体间的结合，无论是思想方面的一致还是物质方面的关联，都为人类共同体的整合提供了基础。
社会连带观体现在社会保障法的合作共济理念之中。　　合作共济主要体现在作为社会保障法主要组成部分的社会保险法中。社会保险是指通过强制性规范建立基金（主要由受保人、雇主的缴费形成），以应对个人难以独自承担的因老年、疾病、工伤、失业等原因产生的生活风险的收入关联性制度。虽然大部分国家的社会保险并非由受保人单独出资，但受保人的出资往往构成主要部分，起着主导作用。这种制度设计是帮贫济困的人类传统的延续和发展，它利用了合作机制和人类的互助精神。

Answer 1

사회 연대는 일종의 기본적인 사회현상이다. 인간 사회의 형성과 변천은 인간 개체간의 결합과 갈라놓을 수 없으며, 사상방면의 일치성으로든 아니면 물질방면에서의 연관이든, 모두 인류 공동체의 정합에 토대를 마련하였다.

사회 연대관은 사회 보장법의 협력공제 이념에서 구현된다. 합작 공제는 주요로 사회 보장법으로써의 주요한 구성 부분인 사회 보험법에서 구현된다. 사회 보험이란 강제적인 규범 기금 건립을 통해 (주로 수혜자, 고용주가 보험비용을 납부하는 것으로 형성) 개인적으로 혼자 감당할 수 없는 노인, 질병, 작업 사고로 인한 부상, 실업 등으로 생기는 생활위험을 보장해주는 연관성 제도를 말한다. 비록 대부분의 국가의 사회 보험료는 수혜자가 단독 출자를 하는 것은 아니지만, 수혜자가 출자한 것이 대부분이며 중요한 역할을 하고 있다. 이런 제도는 가난과 빈곤을 도와주는 인간생활의 전통성의 지속과 발전이며, 이는 협력 체제와 인간의 호조정신을 체현한 것이다.

----请参考！

Answer 2

사회 연대 는 일종 의 기본적 인 사회 현상 이다.인간 사회 는 양상 으로 바 뀝 니 와 혼 맥 을 형성 하 고 인간 개체 간 의 결합 을 이든 아니면 사상적 측 의 일치 물질 측 의 연관 이 있 는지, 모두 가 인류 공동체 의 통합 토대 를 마련 했 다.

사회 연대 는 사회 보장 법 제관 구현 의 협력 공 제 이념 에 빠 졌 다.합작 공 제 나 타 나 사회 보장 법 으로 주요 한 부분 의 사회 보험법 중 이다.사회 보험 을 통 해 이 강제 규범 건립 기금 (주로 사용, 고용주 는 보험 비 납부 형성) 에도 대처 할 수 있 는 개인 혼자 감 당해 야 하 기 어렵다 는 노인, 질병 산재, 실직 등 으로 생기 는 위험 한 소득 연관성 제도 생활 했 다.대부분 의 국가 에서 사회 보험 이 아 닌 단독 출자 를 사용 하지만 사용 하는 출자 가 주요 부분 으로 구성 하는 역할 을 했 다.이런 제도 는 帮贫济困 디자인 의 인간 전통 지속 과 발전 을 이용 해 건조 해 협력 체제 와 인간 의 공조 정신 이다.