Question

昌黎韩愈,仆识之旧矣翻译

Answer 1

昌黎韩愈，仆识之旧矣翻译为昌黎韩愈，我早就知道他了。这句话出自唐代裴度创作的一篇散文《寄李翱书》。
完整的句子为：昌黎韩愈，仆识之旧矣，中心爱之，不觉惊赏，然其人信美材也。近或闻诸侪类，云恃其绝足，往往奔放，不以文立制，而以文为戏。可矣乎？可矣乎？今之作者，不及则已，及之者，当大为防焉耳。
翻译为：昌黎韩愈，我早就知道他了，这人的确有才能。近来有时听朋友们说：他依仗出群的才华，往往肆意逞才，不用文章去建立法制，而以文章为游戏。这可以吗？现今一些不及他的人，应当为此提防着。
裴度（765—839），字中立，河东闻喜（今属山西）人。德宗贞元时登进士第，历任监察御史、起居舍人。宪宗元和时为中书舍人、御史中丞，十年，为门下侍郎、同中书门下平章事。后督师破擒吴元济，封晋国公。及宦官刘克明等杀唐敬宗，他联合宦官王守澄等杀刘，迎立李涵为帝，晚年辞官，退居洛阳。