Question

翻译英文文章

Pat Brown went to her bank to ask for an ATM card. It looks like a credit card （信用卡）. A few weeks later, the bank posted her a card and a four-number personal identification number （PIN）Her PIN is 1234. As Pat was getting ready for bed one night, she remembered that she had only $2 in her bag. The next day she had to give $10 for a lunch for a co-worker. She didn’t want to get up early to go to the bank. So she had to go to the bank that night. She used her ATM card to withdraw （take out）$50 from her checking account（现金账户）. These are the steps she followed to withdraw money. First, she put her card in the lower slot （狭孔）on the right side of the machine. She made sure her card was facing the right way. Second, the computer screen （window）said, “Please enter （put in）your PIN. ”Pat pressed （按）the numbers 1,2,3, and 4. Next, the screen said, “Please select type of transaction （交易）you want by pressing other keys. ”Pat pressed the bottom key for withdrawing money. Then the screen said, “From which account? ”The choices it gave were Checking, Savings, and Money market. Pat pressed the key for Checking. Next, the screen said, “Please select（choose）amount of transaction. ”Pat pushed the number 5 and then 0 three times, until the screen read, “50.00. ”The screen then read, “Please wait. ”In less than a minute, it read, “Please lift （put up）the lid and take your money. ” Pat lifted the lid market Withdraw. She counted her $50 to make sure the ATM hadn’t made a mistake. Then she waited for her withdrawal slip to come out of the slot at the upper right corner of the machine. Pat checked the slip to make sure it was correct. Then her ATM card was returned through the card slot. She put it in her bag and walked away. If Pat had made a mistake at any point by pressing the wrong button （number）, she could have pressed Cancel and started over again.

Answer 1

布朗去银行要求ATM卡。它看上去像一个信用卡(信用卡)。几周后,银行公布了一件毛衣和一个four-number个人密码(PIN)密码是1234。她作为帕特正准备上床睡觉一天晚上,她记得她只有2元,在她的提包。第二天,她不得不给10美元,来自同事共进午餐。她并不想起床早到银行去。所以她必须去银行那个晚上。她用她的提款卡撤回(拿出五十美元从她的支票帐户(现金账户)。这些步骤她跟着提钱。首先,她把卡在低槽(狭孔)右侧的机器。她确信她的卡片被面对以正确的方式做好事。第二,计算机屏幕(窗口)说,请输入您的密码(投入)。帕特压(按)数字1、2、3、4。其次,屏幕上说,请选择类型的transactio