好好学习天天向上英语怎么说?

 我来答
教育小百科达人
2022-08-12 · TA获得超过156万个赞
知道大有可为答主
回答量:8828
采纳率:99%
帮助的人:468万
展开全部

好好学习天天向上

Study hard and make progress every day

“好好学习,天天向上”在中国可谓是老幼皆知,早些年,有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名,被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是:

Study well(hard) and make progress every day.

英语语法,指英语中语言的结构规律,轻则无法正确地表达想要说明的内容,严重时差之毫厘谬以千里,尤其在英语考试中,保证语法正确更是一件非常重要的事情。

扩展资料:

例句:

1 好好学习,天天向上。 

Study well(hard)and make progress every day. 

2 好好学习,天天向上。 

Study well and make progress every day. 

3 你今年要好好学习。 

You must get down to your studies this year. 

4 从这儿以后,我们要好好学习。 

From now on we'll study hard.

西班牙语

Trabajar duro y avanzar cada día

或 Estudiar bien y avanzar cada día

法语

Etudiez bien et faire des progrès tous les jours

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式