Question

长句化短句的原则

Answer 1

1. 长句和短句在变换过程中有遵循怎样的原则

长句可变短句，但并不意味着随便增加 几个停顿即可。

乱加标点符号，只能造成句 义的割裂。比如下句： 这个交警队提出，每个干警在执勤中要 做“盲人的眼睛，残疾人的拐杖，外地人的向 导，老年人的儿女”的口号，并落实在行动中。

作者大概是考虑句子太长显得啰嗦，便 在“提出”后面加了一个逗号。可是这样一 来，后面两个分句似乎完全“分裂”了，与首 句没有了什么关联。

如果改成下面的这种说 法，就不存在这个问题了： 这个交警队提出一个口号——每个干警 在执勤中要做“畜人的眼睛，残疾人的拐杖， 外地人的向导，老年人的儿女”，并落实在行 动中。 长句和短句一般可以相互变换，在变换 过程中，应遵循以下几个原则：句义表述完 整；不存在语法问题；不改变原义；可增删 个别词语；不增删改变内容；注意层次及逻 辑关系；尽量避免重复，可用指代词简化。

2. 如何将长句转化为短句

关键是找出主谓宾，单独一句，其他的定状补分别改成短句。

这是网上找到的例子：

例句：拥有巨大市场的慈溪红枫电子集团，在美国次贷经济危机引发的 金融局势对全球经济造成的 沉重打击如雪上加霜般作用于去年以来已经不景气的世界电子产业时，也不得不作出重大裁员的反应。

变短句是：

美国次贷经济危机引发的金融局势对全球经济造成沉重打击，这对去年以来已经不景气的世界电子产业如雪上加霜，慈溪红枫电子集团尽管拥有巨大市场，也不得不作出重大裁员的反应。

楼上几位网友语文不够扎实，对题目理解错误了，长句变短句并不是缩句，而是把长句主、谓、宾等成分的众多修饰语提炼出来作独立的短句成分，形成有关联的复句，这才是长句变短句的诀窍所在。