Question

是英语高手的过来帮我翻译下这段话是什么意思

Meets in the wrong time to the person is by a mistake, runs into you in this time, I has not treasured is my mistake, hoped may no longer be sad, lets happily revolve you
knew the injury cannot avoid, forgiving my doing as one pleases, if may I be able to choose rehas come .
不大懂是什么意思谁知道的帮我翻译下
谢谢啦

Answer 1

在不合适的时间下相遇是一个意外，在这时遇上你，我没有好好珍惜，是我错，愿你可以不再悲伤，让快乐围着你转。（或永远陪伴着你）

（我）知道这伤害无法弥补，如果可以选择的话，我希望你能原谅我。

翻译得还挺牵强的~~望见谅。。（准确性我也很不敢担保）

Answer 2

在不合适的时间下相遇是一个意外，在这时遇上你，我没有好好珍惜，是我错，愿你可以不再悲伤，让快乐围着你转。（或永远陪伴着你）

（我）知道这伤害无法弥补，如果可以选择的话，我希望你能原谅我。

Answer 3

集会在不宜的时候对人是由差错, 跑入您在这时间, I 未珍惜是我的差错, 被希望也许不再是哀伤的, 愉快地让旋转您
知道伤害无法避免, 原谅我做当你喜欢, 如果愿我可以选择rehas 来。