Question

请帮忙翻译几个英语句子，很急的，谢谢啦！

(1)However,I contimued to feel like I was on the outside looking in ,coming univited to a foreign kingdom.
(2)If a computer message came addressed to "Dad",for example,I'd feel forgotten and neglected.
(3)I thought again of their family circle and felt the shap ache of empiiness I thought I had grown accustomed to.
请别用在线翻译工具，那些都翻译的都驴唇不对马嘴，请帮帮忙！
第三句该一下，I thought again of their family circle and felt the shap ache of emptiness I thought I had grown accustomed to.

Answer 1

1 尽管是这样，我还是感到自己站在这个陌生国度的门外，没有被邀请进入

2 如果有电脑消息表明地址是寄给父亲，我会感到被遗忘和被忽视

3 我一而再三为他们的家庭圈子着想和操劳，以此我感受到我已经有疼痛在身了.

emptiness这个单词不知道是什么意思啊～

不过3句话应该是这样～～第3句翻译的有点牵强～～不过应该差不多，希望能

够帮到你～～

Answer 2

然而，我还是想让自己在门外呆着，没有勇气进入一个没有被邀请的外国世界，（没有勇气进入一个不属于我的世界）

如果一条信息，比如说会以“爸爸”作为称呼，我会感觉自己是一个被遗忘被忽略的人。

我再一次考虑了他们家庭的圈子，感到（无力挽回），但是我想我已经渐渐习惯了。

第三句原句有误

放心，不是机械翻译，用心翻译的

Answer 3

尽管如此，我还是感到自己站在这个陌生国度的门外，没有被邀请进入
如如果有电脑消息表明地址是寄给父亲，我会感到被遗忘和被忽视
最后一句有单词拼写错误，不知道你原意是什么