Question

玛丽莲曼森的devour 中文歌词

Answer 1

I'll swallow up all of you like
A big bottle of big, big pills

我将把整个的你，当做巨大的药片吞噬
You're the one that I should never take

你是我不应选择的人
But I can't sleep until I devour you.

在吞噬你之前我无法入眠
I cant sleep until I devour you.
在吞噬你之前我无法入眠
You're a flower that's withering.

你是一朵枯萎的花
I can't feel your thorns in my hand.

在我手中感受不到你的刺
This is no embrace, you're buried deep

没有拥抱，你深深埋藏
Youre not crying, this is blood all over me

未曾哭泣，我浑身浴血

And I'll love you, if you let me

我将爱你，如果你纵容我
And I'll love you, if you won't make me stop

我将爱你，如果你不阻止

I used to hold your haunted neck.

曾握紧你魅惑的脖颈
I know I'll miss you if I close my eyes

知道闭上眼将想念你
But this is loaded if I open them

睁开眼视线却充满了你
I'll see you and I'll blow your heart to pieces

我将看到你并令你心碎
I will blow your heart to pieces

我将令你心碎
I will blow your heart to pieces

我将令你心碎
I will blow your heart to pieces

我将令你心碎

And Ill love you, if you let me

我将爱你，如果你纵容我
And Ill love you, if you won't make me stop

我将爱你，如果你不阻止
Oh, oh oh oh

哦~
Oh, oh oh oh

哦~

My pain is not ashamed to repeat itself,

我的疼痛不以重演为耻
My pain is not ashamed to repeat itself. (x2)

我的疼痛不以重演为耻

I can't sleep until I devour you

吞噬你之前，我无法入眠

And I'll love you, if you let me

我将爱你，如果你纵容我
And I'll love you, if you won't make me stop.

我将爱你，如果你不阻止

Answer 2

take it and take it and take it
and take it and take it all
take it and take it and take it until you take us all
smash it and crash it and thrash it and trash it
you're only toys

try it you'll like it don't hide it
don't fight it, just let it out
steal and shoot it and kill it or take another route
take it and take it and take it
you know they're only toys

devour devour
suffocate your own empire
devour devour
it's your final hour
devour devour
stolen like a foreign soul
devour devour
what a way to go

you want it you want it you want it
well here it is
everything everything everything
isn't so primitive
take it and take it and take it
and take it and take it all

nobody nobody wants to feel like this
nobody nobody wants to live like this
nobody nobody wants a war like this

devour devour
suffocate your own empire
devour devour
it's your final hour
devour devour
stolen like a foreign soul
devour devour
what a way to go
what a way to go

diving down
round and round
diving down
round and round

devour devour
suffocate your own empire
devour devour
it's your final hour
devour devour
stolen like a foreign soul
devour devour
what a way to go
devour devour
suffocate your own empire
devour devour
it's your final hour
devour devour
stolen like a foreign soul
devour devour
what a way to go
what a way to go
英文翻译成中文意思就有点走了，你还是将就将就看英文的吧