Question

6.5 6.6 6.7 6.8

Answer 1

6.5

原：原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：毋！以与尔邻里乡党乎？

译：原思做地方官，给他小米九百斗，他不接受。孔子说：别这样，可以分给你的邻居和老乡嘛。

记：这两章都是孔子对他的学生关于拿薪水的谈话。要点不在多少，而在原则。上章强调少拿，此章赞成多拿。

6.6

原：子谓仲弓，曰：犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？

译：孔子谈及冉庸说：杂毛牛的儿子却长着金黄色的毛、整齐的角。不用它，神灵答应吗？

记：仲弓父贱，行恶，故夫子以此譬之，言父之恶，不能废其子之善。在世卿世袭的氏族贵族体制下，孔子主张不问出身，不问“家史”，唯贤是举，亦难得也。说明孔子并非事事墨守成规和旧礼。

6.7

原：子曰：回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。

译：孔子说：颜回呀，内心可以长久不违反仁德，其他的不过一两天、一两月做到一下罢了。

记：“仁”在这里似可指是某种具有神秘性的人生最高心理状态。儒学其最高境界即这种“天人合一”的神秘快乐。既承认具有神秘性、宗教性的高峰体验和心理状态或人生境界，但又不必与世俗情感截然对立和绝对区分。

6.8

原：季康子问：仲由可使从政也与？子曰：由也果，于从政乎何有？曰：赐也可使从政也与？曰：赐也达，于从政乎何有？曰：求也可使从政也与？曰：求也艺，于从政乎何有？

译：季康子问孔子：子路可以搞政治吗？孔子说：子路果断，他搞政治有什么困难？子贡可以搞政治吗？孔子说：子贡明达，他搞政治有什么困难？冉有可以搞政治吗？孔子说：冉有多才多艺，他搞政治有什么困难？

记：可见搞政治，主要仍在才干、能力，而并不是心性修养和“内圣”。