Question

都是“问题”，problem和 question有什么不同

Answer 1

在英语用凡是涉及“问题”，我们首先想到 problem和 question 这样两个单词，它们意义相同，那么它们使用的语言环境是否也相同呢？

problem和 question 这两个词，常与之连用单词不同，下面我们一起来看一下他们的具体用法区别.

编辑搜图

请点击输入图片描述

（一）problem

这个单词本意 指说话者认为难以解决的问题，它常常与动词solve和settle连用.

① The problem is difficult to be solved .

这个问题很难解决。

② No problem!

没问题！不客气。

problem 这个词的侧重点在于一个“难”子，核心含义是比较棘手的问题。    ​    ​    ​​

③ Let me know if you have any problems.

你如果有困难就告诉我。

常用词组是have a problem with sth

对...有异议

④ I have no problem with you working at home tomorrow.

我对你明天在家里工作没有异议。

⑤ Do you have a problem with ?

你对此有意见吗？

搜图

请点击输入图片描述

（二）question

这个单词 指说话者需要找打答案的问题，它常常与ask 和 answer连用

ask question 提出问题

answer question 回答问题

① May I  ask you some questions?

我可以问你一些问题吗？

在这里question的更加偏向于要找到所要问题的结果，找到解决的方法.

② The question is ,how much are they going to pay you ?

问题是他们打算付给你多少钱？

③ Good question! 口语中常说，问得好。

常用词组 out of the question ,表示不可能，不允许，不值得

④ Another trip abroad this year is out of the question。

今年再度出国是绝无可能的。

搜图

请点击输入图片描述

​名词的辨析，需要在学习中不断地进行用法的比较，那样才能准确使用。