Question

在线等！求法语高手帮忙翻译一个小作文，150词左右~法语是我选的二外，中文我已经写好了，翻译下就行

麻烦法语高手留下邮箱，我把中文发过去哈~在线等啊！！！

Answer 1

“En compagnie du président français, pousse naturellement une, et profonds et classique qui, non seulement dans les classique ou le rétablissement de la MoLi château ChenNiang ans plus de France forme quelque chose qui existe entre le nord et le sud, verticale des fleuves. Ces cours d’eau laps de temps à longue paisible, voix à quelques siècles d’eau avec l’histoire et la JianJian gémissement légende. Parmi les grand retentissement, le taux, à une harmonie, la résonance douces. Tandis que la France est FangRe voler dans le ressort hypoténuse «aria, sur la LvRen qui, mélancoliques capitales européennes’ romantique français, à la «dans le ressort hypoténuse se manifestant dans toute sa laideur: …
centrale de la seine, la loire, dans le sud, le sud-est du fleuve gallon rhône et SuoEnHe sont connus. Il fleuves tournée du tourisme en France dans le processus de développement» il ne faut pas sous-estimer le rôle, maison de la France souhaiterait JiYong attaché de presse à des journalistes que «ces fleuves les voyages étant nous avons mis au point au fil des ans, tandis que de nombreuses villes de maturité, lorsqu’il s’agit de cours d’eau peut comprendre des touristes de tourisme dans l’ensemble de la ville de schéma».

En France, le fleuve souvent sur les fleuves, et montrer au monde chaque fleuve est représenté. La loire monuments du patrimoine mondial pour le château; et La construction de HuiHong le paysage et YiLi; C’est aussi le fait du rhône vin pour abonder rose. SuoEnHe, avec NanRenHe et les femmes ont leur propre du fleuve de paternité et de la maternité qui aide un enfant»; «lyon Traverser le fleuve gallon est que de nombreuses plantations vins de bordeaux, bouquet … éloignés vers sucré .

追问

你能不糊弄我么

Answer 2

下面应该是机器译的。一窍不通！
你直接把中文发在追问上。

追问

我虽然不会写法语的作文，但是我还是看得懂的啊，上面那个明显就糊弄人的。
已经搞定啦 谢谢你哦