Question

为什么我写的作文总是是中文式英语？

Answer 1

英语作文和语文作文一样，都需要有较强的语言组织能力和清楚准确的表达形式。要想写好英语作文大体来说有以下几点技巧。

1.审题准确。

不管是英语作文还是语文作文，写作前申请题意很关键。审题主要是要申请作文的题材要求、题目恰当、作文的内容要求、作文的字数要求等。

（1）作文题材。我们一定要准确无误地判断出作文要求我们的写的是哪种文体。比如是记叙文、书信、通知还是其它文体。

（2）题目恰当。作文的题目要恰当，一般来说要能准确、清楚地反映出文章的主要内容和中心思想等。

（3）作文内容要求。写作文要围绕作文要求的内容来写，否则就会导致“跑题”。切忌在写作文只顾自己天马行空的胡想乱写。

（4）作文的字数要求。写作文时一定要注意作文对字数的要求。既不能字数太少，也不能写得太多。

2.写作前根据作文中的关键词列出作文提纲。

为了紧扣题目要求不跑题，我们在写作文前首先要圈画出作文要求的关键词。要根据作文要求的这些关键词构思出作文的大致思路和作文提纲。然后，根据我们构思出的大致思路和作文提纲来组织语言完成作文。在段落上要为了能更好地体现内容的承接、递进或是转折关系，不妨在段首加上表示相应关系的关联词。

因为英语考试作文对卷面要求相对较高，不妨先在草稿纸上简单的写个作文的大概，整理好后再工整、整洁的写到试卷或答题纸上。

3.写作时注意长短句的综合运用和句型的灵活变化。

千篇一律的写作风格和单调的句型是很多同学不能得高分的一个重要原因。英语写作时，要注意长短句的综合运用和句型的灵活变化，最好让阅卷老师读起来有一种抑扬顿挫的节奏感。这样做很容易给阅卷老师耳目一新的感觉，进而更容易给评个高分。

4.平时注意对谚语、名言、典型长短句和句型的积累。

为了保证考试时的写作能文思泉涌、左右逢源，我们在平时一定要注重对英语的谚语、名人名言、典型长短句和重点句型的积累，在很多时候往往都可以直接套用。

值得注意的是，写作能力的大幅提升需要一个培养过程。要想写得完美无缺并让自己在考试作文中得满分或接近满分，就必然少不了平时的写作训练。要加强自己的写作训练的力度就必然少不了需要自己克服写作的惰性，一定要定期自觉或是强制自己去用心训练。只有把功夫用在平时，一点一滴地去提升自己的写作能力，才能在考试写作中让自己举重若轻、厚积薄发！

Answer 2

你写的作文总是中文式的英语是因为你写的时候没有思考一下这个句子的一个表达方式，另外就是你背诵的句子和作文太少了。

Answer 3

因为没有培养出英语的语感，没有掌握英文与中文不同的表达方式。