Question

nightwish sahara的歌词中文

要标准一点的...因为是哥特所以要比较暗黑一些哟西！

Answer 1

Who's there knocking at my window?
是谁在敲打我的窗棂
The Owl and the Dead Boy
猫头鹰和死去的男孩
This night whispers my name
所有临死的孩子们
All the dying children
夜色中呢喃我的姓名
Virgin snow beneath my feet
第一场雪在我脚下
Painting the world in white
将世界装点得洁白无暇
I tread the way and lose myself into a tale
我沿着小路误入了一个传说
Come hell or high water
这是地狱还是仙境
My search will go on
我的探索将会继续
Clayborn Voyage without an end
克莱伯恩的旅程没有终点
A nightingale in a golden cage
一只夜莺关在金色的笼子里
That's me locked inside reality's maze
那是我被困在现实的迷宫中
Come someone make my heavy heart light
谁来解救我沉重的心
Come undone bring me back to life
来帮我重新找回生活
It all starts with a lullaby
就从一首摇篮曲开始
Journey homeward bound 回家的旅途上
A sound of a dolphin calling
海豚呼唤的声音
Tearing off the mask of man
扯掉了某人的面具
The Tower my sole guide
我的灵魂指向的塔楼
This is who I am
这就是我 Escapist, paradise seeker
逃避现实的人，天堂的找寻者
Farewell now time to fly
再回吧到了该飞走的时间
Out of sight, out of time, away from all lies
飞出视线，飞出时间，远离所有谎言
A nightingale in a golden cage
一只夜莺关在金色的笼子里
That's me locked inside reality's maze
那是我被困在现实的迷宫中
Come someone make my heavy heart light
谁来解救我沉重的心
Come undone bring me back to life
来带我重新找回生活
It all starts with a lullaby
从一首摇篮曲开始
——《Escapist》

A grand oasis in the vastness of gloom
盛大绿洲之邸 隐匿于无尽幽冥之中
Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
月亮之子 于蛛网凝结的露水璀灿生处
Constellations beholders of the 3rd vagrant
观望星辰 开始第三次漂泊
Theater for the play of life
上演生命的轮回
Tragedienne of heavens
天堂里的悲剧女伶
Watching the eyes of the night
凝视黑夜的双眼
Sailing the virgin oceans
向陌生荒蛮的海洋远征
A planet ride for the Mother and Child
一颗行星为这对母子而升起
Floating upon the quiet hydrogen lakes
漂浮在如此寂静的湖面之上
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
神的佳肴如此芬美芳香 令人愉悦
Ephemeral life touched by a billion-year show
亿万年的久远时光 震撼了这卑微短暂的生命
Separating the poet from the woe
悲哀使诗人远走他乡
Tragedienne of heavens...
天堂里的悲剧女伶
Oracle of the Delphian Domine
来自神喻的天启
Witness of Adam's frailty
亚当脆弱的见证
Seer of the master prophecy
掌握预言的卜者
The stellar world her betrothed
星光的世界是她的伴侣
Wanderers in cosmic caravan
宇宙中不停流浪的旅者
Universal bond - The Starborn
宇宙的纽带 星之子
A son in the search for the truth
搜寻真相的儿子
Following the pages of Almagest
在占星术中跋涉
Discovering the origin of dreams
发现了最原初的梦想
Stargazers ride through the ancient realms
观星者越过上古的王国
Tragedienne of heavens...
天堂里的悲剧女伶
Nightwish Stargazers中文歌词翻译

Answer 2

Sahara
[00:08.98]夜晚
[00:11.32]音乐~~
[01:16.98]我黑暗皇后的民谣啊
[01:21.12]在光明之中回响
[01:26.69]因为他无视上帝的诅咒
[01:31.89]法奥拉的愤怒
[01:39.07]一千零一夜的故事
[01:49.50]哲学家与皇后
[02:01.81]沙海之中古老的水手
[02:10.97]那个注定要死亡的美女（讲1001夜故事那个）
[02:23.17]一千零一夜的故事
[02:33.65]哲学家与皇后
[02:50.95]高岗将慢慢升起
[02:52.90]
[03:18.33]天堂有更黑暗的一面
[03:20.88]你很后悔遭到追捕
[03:23.66]天堂有更黑暗的一面
[03:26.26]穿越波浪也要追捕他
[03:42.82]
[03:51.39]放到他或者在海市蜃楼旁边休息
[04:00.48]就像太阳照耀这片乐土
[04:11.02]
[04:13.07]一千零一夜的故事
[04:23.23]哲学家与皇后
[04:33.05】一千零一
[04:34.56]一千零一夜的故事
[04:45.09]哲学家与皇后
[04:55.97]一千零一
[04:58.52]hai~ya~weyeye~yeyea~

Answer 3

哥特？那只是噱头罢了，有点黑暗 沉郁不能就说是哥特