Question

情系吾人是什么意思

Answer 1

吾人,有四种意思：
1.犹此人.
2.犹吾民,我们（作为一个整体,民族、人民）
3.犹我,我自己.
4.犹我辈,我们.
因而,吾人,在不同语境下,视其上下文,会表示不同的意思.
如美国国玺背面的两句拉丁铭文之一annuit coeptis的通用翻译就是天佑吾人基业,这里吾人表示的是“我们的人民”
情系吾人一词,在不同情境下,可表示：
1. 一颗心牵挂着那个人.
2. 始终牵念着我们的民族.
3. 情意牵绕在自己心头.
4. 情牵我辈（我们）.