麻烦各位高手帮忙翻译一下文字。谢谢~！ 拒绝机译，采纳答案有分追加~
ForLTMotion–Speed–30M/min[1]MotorizedCableReelingDrum.LTTravel–95Meters.CenterFeed.Ca...
For LT Motion – Speed – 30 M/min
[1] Motorized Cable Reeling Drum.
LT Travel – 95 Meters.
Center Feed.
Cable Size 4 x 150 Sq. mm (total length – 60 Meters)
[2] Motorized Cable Reeling Drum
LT Travel – 80 Meters.
Center Feed.
Cable Size – 4 x 70 sq. mm (Total length – 50 Meters) 展开
[1] Motorized Cable Reeling Drum.
LT Travel – 95 Meters.
Center Feed.
Cable Size 4 x 150 Sq. mm (total length – 60 Meters)
[2] Motorized Cable Reeling Drum
LT Travel – 80 Meters.
Center Feed.
Cable Size – 4 x 70 sq. mm (Total length – 50 Meters) 展开
1个回答
展开全部
1)电动卷缆车
最小扭矩运动距离-95m
中心供电
电线尺寸：4*150平方毫米（总长：60m)
2)电动卷缆车
最小扭矩运动距离-80m
中心供电
电线尺寸：4*70平方毫米（总长：50m)
最小扭矩运动距离-95m
中心供电
电线尺寸：4*150平方毫米（总长：60m)
2)电动卷缆车
最小扭矩运动距离-80m
中心供电
电线尺寸：4*70平方毫米（总长：50m)
更多追问追答
追问
LT Motion 该怎么翻译呢？
LT Travel为什么可以翻译做：最小扭矩运动距离？
O(∩_∩)O谢谢！
追答
LT我查了很多资料是,结合本产品的特点，觉得作为Low torque应该比较合适。Travel在机械结构中，常用来指运动的距离，如滑块滑动的距离就可以用travel
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
