Question

巴金字芾甘，芾怎么读才科学？

Answer 1

我先给我学生读的 fèi；然后给改叫为fú
根据现有的文献，巴老的字“芾甘”，语出《诗经 召南 甘棠》中的首句“蔽芾甘棠”，而在此句中，“芾”音费，浓荫的意思。在《现代汉语词典》中则收录了“蔽芾”一词，形容树干树叶微小。基于此，我认为巴老的字芾甘中的“芾”字应当音费。

然而陈思和老师（巴金专家，《巴金传》作者）和巴金是老朋友。有近三十年的交情。他也是读fu，所以我估计巴金自己就是这么念的。

Answer 2

应该读fèi。
据《中国现代文学史》、《中国当代文学史》记述，巴金原名李芾甘。
”芾甘“二字取自《诗经 国风》中的《召南 甘棠》，首句是“蔽芾甘棠”。《诗经》的众多注家都把其中的芾字读音注作fèi。

Answer 3

fú 　　〈形〉 　　草木茂盛 [luxuriant]。如:芾芾,茂盛的样子。

Answer 4

【fú】当然要发音准确才算科学！