Question

请教几个日语问题 1.ご両亲に いつ 帰るか 知らせましたか 2.一周间ぐらい 休みたいですね

3.休みに 何を します
4.北京へ　帰った　後、どうしますか
1.为什么 要用に而不用は
2. 是什么意思たいです
3.为什么に而不是が
4.为什么没有で

Answer 1

1.ご両亲に いつ 帰るか 知らせましたか
2.一周间ぐらい 休みたいですね
3.休みに 何を します
4.北京へ　帰った　後、どうしますか
1.为什么 要用に而不用は
「に」是指对象。「は」应该这样用。
（あなたは）ご両亲にいつ帰るか知らせましたか。

2. 是什么意思たいです
～たいです的意思是希望~~、想~~的意思。
想休息一周左右。

3.为什么に而不是が
这个「に」是指时间。
休息的时候你做什么？

4.为什么没有で
「後」的后面习惯性的不用「で」。
食べた後、
见た後、
行った後、

请参考~

追问

那么请问我能不能说休みの時間に　何を　しますか
北京へ　帰った　後で　どうしますか行吗？？

追答

听起来非常别扭。

Answer 2

1.要发出通知给你双亲的是你，而不会你的双亲，所以双亲的后面要用に而不用は。
2. “たい”是想的意思，加“です”是敬语。意思是“想休息一周左右吧”。
3.此处的“に”，表示的是时间区间。当然不能用“が”
4.没有使用“で” 的地方。

Answer 3

1.不能用は ，に表示指向，表示向父母通知什么时候回去
2.休みたいです 想休息
3.如果是が主语就变成休み了，显然这里的主语是被问的人
4.这里是口语，不用で也行